中新網(wǎng)北京8月24日消息：中國(guó)國(guó)家主席江澤民和韓國(guó)總統(tǒng)金大中24日互致賀電，熱烈祝賀兩國(guó)建交10周年。

　　江澤民主席在賀電中說(shuō)：值此中韓建交十周年之際，我謹(jǐn)向閣下并通過(guò)閣下向大韓民國(guó)政府和人民致以熱烈的祝賀。

　　江澤民說(shuō)，10年前的今天，中韓兩國(guó)正式建立外交關(guān)系，在兩國(guó)關(guān)系史上揭開(kāi)了嶄新一頁(yè)。10年來(lái)，兩國(guó)建立了全面發(fā)展的合作伙伴關(guān)系，中韓友好日益深入人心。中韓建交以來(lái)兩國(guó)關(guān)系的巨大發(fā)展符合兩國(guó)和兩國(guó)人民的根本利益，也對(duì)亞洲乃至世界的和平與發(fā)展產(chǎn)生了積極影響。

　　江澤民指出，中方重視中韓睦鄰友好關(guān)系，將一如既往地致力于鞏固和加強(qiáng)全面發(fā)展的中韓合作伙伴關(guān)系。展望21世紀(jì)，我們?cè)概c韓方一道，繼續(xù)堅(jiān)持中韓友好的大方向，努力尋求和擴(kuò)大共同利益，開(kāi)創(chuàng)兩國(guó)關(guān)系更加美好的未來(lái)。

　　金大中總統(tǒng)在賀電中說(shuō)，過(guò)去10年間，韓中兩國(guó)關(guān)系在各個(gè)領(lǐng)域取得了劃時(shí)代的發(fā)展。特別是兩國(guó)實(shí)質(zhì)性合作的發(fā)展令人矚目。

　　金大中指出，韓中兩國(guó)為維護(hù)朝鮮半島和東亞的和平與繁榮保持積極合作。以2000年雙方一致同意建立全面合作伙伴關(guān)系為契機(jī)，兩國(guó)在東亞地區(qū)和國(guó)際事務(wù)中成為更加緊密的合作伙伴。

　　金大中說(shuō)：兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展之所以如此令人矚目，是兩國(guó)政府和人民以相互信任和友好為基礎(chǔ)共同努力的結(jié)果。我謹(jǐn)向?yàn)榇税l(fā)揮卓越領(lǐng)導(dǎo)才能的閣下和中國(guó)政府以及中國(guó)人民致以深切敬意和感謝。

　　金大中還說(shuō)：韓中建交10周年意義深遠(yuǎn)，我希望以此為契機(jī)，兩國(guó)元首和政府之間建立的信任和友誼進(jìn)一步得到加深，兩國(guó)關(guān)系在未來(lái)取得更大發(fā)展。

　　中國(guó)外交部長(zhǎng)唐家璇和韓國(guó)外交通商部長(zhǎng)官崔成泓24日也互致電報(bào)，祝賀中韓兩國(guó)建交10周年。(完)