美國(guó)《時(shí)代》周刊10月12日(提前出版)一期發(fā)表文章，題目是“亞洲的演化”，摘要如下。

　　作為過(guò)去10年世界上最有活力、增長(zhǎng)最快的地區(qū)，發(fā)展中的亞洲已經(jīng)達(dá)到了新的繁榮高度。表面看來(lái)，這一地區(qū)在通往經(jīng)濟(jì)發(fā)展的漫長(zhǎng)而又艱辛的道路上有太多值得慶祝的事。很多人認(rèn)為，亞洲世紀(jì)即將來(lái)臨。

　　這樣的慶賀似乎為時(shí)過(guò)早。無(wú)論你是否愿意接受，亞洲新近獲得的優(yōu)勢(shì)地位仍然是不穩(wěn)定的。

　　具諷刺意味的是，預(yù)測(cè)到這一結(jié)果的是中國(guó)總理溫家寶。在2007年3月全國(guó)人大會(huì)議結(jié)束后的一次講話中，溫總理承認(rèn)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)表面看來(lái)非常強(qiáng)勁，尤其是從國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)和就業(yè)增長(zhǎng)來(lái)看。然而他表示，在這種經(jīng)濟(jì)實(shí)力外表之下存在很多問(wèn)題。就中國(guó)而言，他警告說(shuō)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)越來(lái)越“不平衡、不穩(wěn)定、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)”。當(dāng)時(shí)他并沒(méi)有認(rèn)識(shí)到，這些后來(lái)為人們所熟知的“四不”將給中國(guó)必須完成的增長(zhǎng)任務(wù)帶來(lái)多么緊迫而嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。至于這些真知灼見(jiàn)對(duì)整個(gè)亞洲所具有的更廣泛的意義，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和亞洲其他領(lǐng)導(dǎo)人都沒(méi)給予足夠的重視。

　　中國(guó)的發(fā)展經(jīng)歷是范圍更大的亞洲發(fā)展模式的縮影，從這一程度上看，溫總理的“四不”正是實(shí)現(xiàn)亞洲世紀(jì)遠(yuǎn)大抱負(fù)所要重視的。

　　從宏觀經(jīng)濟(jì)角度講，亞洲的當(dāng)務(wù)之急是達(dá)到更好的平衡。重新達(dá)到平衡的核心在于出現(xiàn)人們期待已久的亞洲消費(fèi)增長(zhǎng)。亞洲地區(qū)儲(chǔ)蓄風(fēng)氣根深蒂固，消費(fèi)方面的轉(zhuǎn)變不會(huì)很容易。毫無(wú)疑問(wèn)，在這方面起關(guān)鍵作用的還是中國(guó)。在中國(guó)極有可能繼續(xù)推進(jìn)國(guó)有企業(yè)改革的情況下，中國(guó)需要在社會(huì)保障、養(yǎng)老金、醫(yī)療和失業(yè)保險(xiǎn)方面采取更多積極有力的措施。

　　從制造業(yè)主導(dǎo)的出口增長(zhǎng)向更多以服務(wù)業(yè)為基礎(chǔ)的消費(fèi)模式的轉(zhuǎn)變，將減少對(duì)能源密集型和資源密集型增長(zhǎng)的內(nèi)在偏重。但亞洲必須更加努力地投資發(fā)展替代能源技術(shù)，改進(jìn)現(xiàn)有生產(chǎn)平臺(tái)，以及向更輕型建筑和生產(chǎn)技術(shù)邁進(jìn)。

　　“下一個(gè)亞洲”還必須通過(guò)加大對(duì)零散的經(jīng)濟(jì)、市場(chǎng)和政治體制的控制，來(lái)應(yīng)對(duì)協(xié)調(diào)能力上的先天不足。

　　亞洲的城鄉(xiāng)二元體制也是割裂社會(huì)和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的一種天然力量，使收入和教育差距不斷擴(kuò)大的問(wèn)題加劇，這一問(wèn)題仍然是造成該地區(qū)不穩(wěn)定的一個(gè)主要原因。腐敗泛濫使亞洲必須完成的發(fā)展任務(wù)在宏觀上的落實(shí)變得更為復(fù)雜。這一地區(qū)越成熟、在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的道路上取得的進(jìn)步越大，就越需要改善宏觀上的協(xié)調(diào)。

　　溫總理的“四不”大體上開(kāi)出了自我反省的藥方。但“下一個(gè)亞洲”在對(duì)外方面上要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)還很多———尤其是要更加關(guān)注跨國(guó)經(jīng)濟(jì)一體化的好處。在這方面，該地區(qū)兩個(gè)最大的經(jīng)濟(jì)體中國(guó)和日本之間保持更密切的關(guān)系或?qū)�帶�?lái)最大的機(jī)遇，而兩國(guó)在很多重要方面都天然互補(bǔ)。日益一體化的其他亞洲經(jīng)濟(jì)成員將會(huì)認(rèn)識(shí)到供應(yīng)鏈外部環(huán)境帶來(lái)的好處，而這個(gè)外部環(huán)境將是中日進(jìn)一步融合帶來(lái)的重要的副產(chǎn)品。

　　在20世紀(jì)90年代末那場(chǎng)金融危機(jī)之后的10年里，發(fā)展中的亞洲取得了引人注目的成就。但正如在投資領(lǐng)域常說(shuō)的那樣，過(guò)去的成就無(wú)法保證未來(lái)的業(yè)績(jī)。當(dāng)前的全球衰退暗示亞洲應(yīng)尋找新的增長(zhǎng)模式。從這次變革中崛起的“下一個(gè)亞洲”需要從關(guān)注增長(zhǎng)數(shù)量轉(zhuǎn)為關(guān)注增長(zhǎng)質(zhì)量。盡管經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的質(zhì)量是一個(gè)模糊不清的概念，但其特征無(wú)疑涵蓋更好的平衡、穩(wěn)定、協(xié)調(diào)、可持續(xù)性和融合。這正是亞洲經(jīng)濟(jì)一次重要轉(zhuǎn)型的實(shí)質(zhì)，這次轉(zhuǎn)型將使亞洲經(jīng)濟(jì)比現(xiàn)在更促進(jìn)消費(fèi)、更輕型、更綠色�！跋乱粋�(gè)亞洲”需要更多地以這些尺度來(lái)衡量成就。(編輯：劉瑞常)