朝鮮《紅樓夢(mèng)》劇組結(jié)束中國(guó)兩個(gè)多月巡演

　　中新社大連7月18日電 (宋太盛)演出陣容龐大的朝鮮《紅樓夢(mèng)》劇組，將于18日晚9時(shí)40分結(jié)束在遼寧省大連市的第二場(chǎng)演出。由此，她們?cè)谥袊?guó)兩個(gè)多月的巡演宣告結(jié)束，并定于19日上午離開(kāi)大連經(jīng)丹東返回朝鮮。

　　自去年中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶訪問(wèn)朝鮮時(shí)觀看朝版《紅樓夢(mèng)》，作為中朝友好60年的文化藝術(shù)交流項(xiàng)目，朝鮮《紅樓夢(mèng)》劇組所到之處掀起“紅樓熱”，而金正日視察指導(dǎo)演員排練、先后有兩批中國(guó)專(zhuān)家組赴朝鮮進(jìn)行交流指導(dǎo)等都為該劇組披上了神秘的面紗。

　　朝鮮版《紅樓夢(mèng)》由朝鮮血海歌劇團(tuán)198名成員參加演出。自5月6日在北京首演以來(lái)，她們?cè)谥袊?guó)的呼和浩特、武漢、長(zhǎng)沙、福州、重慶、深圳、沈陽(yáng)、大連等13個(gè)城市進(jìn)行了巡演，共為中國(guó)觀眾奉獻(xiàn)出了30多場(chǎng)演出。

　　看過(guò)朝版《紅樓夢(mèng)》的中國(guó)觀眾對(duì)其評(píng)價(jià)很高，認(rèn)為從舞臺(tái)布景到演員服裝，從場(chǎng)面動(dòng)作到臺(tái)詞唱腔，從面目表情到情緒渲染，個(gè)個(gè)環(huán)節(jié)都趨于完美。同樣給中國(guó)觀眾留下深刻印象的，還有那些青春靚麗的朝鮮演員。

　　朝鮮演員唱腔圓潤(rùn)，詞句朗朗上口。大連藝隆演出公司總經(jīng)理陳曉紅表示，雖然演員們用朝鮮語(yǔ)演唱，但通過(guò)劇場(chǎng)內(nèi)投影儀上的中文字幕，觀眾仍然會(huì)很快進(jìn)入境界中。(完)