2007年10月19日 星期五
  本頁位置首頁新聞中心文化新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
埃及作家黑托尼來京 莫言稱與其作品"心心相印"
2007年10月19日 10:04 來源:新京報

    七月二十一日﹐大陸著名作家莫言被邀在香港書展上﹐以“我的文學(xué)經(jīng)驗”為題舉行講座﹐吸引眾多讀者參加。莫言著有二十多部長篇小說﹐八十多部中篇小說﹐創(chuàng)作了《霸王別姬》等電影文學(xué)劇本﹐主要作品被翻譯成十幾種文字在國外發(fā)行﹐獲得過國內(nèi)外多項重要獎項。他認為他的文學(xué)與他的經(jīng)歷密不可分﹐并認為成為作家與生活有關(guān)﹐與學(xué)歷關(guān)系不大。 中新社發(fā) 王麗南 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  昨日,1988年諾貝爾文學(xué)獎得主納吉布·馬哈福茲的嫡傳弟子埃及作家著哲邁勒·黑托尼來到北京,在社科院召開的中東文學(xué)研討會上發(fā)表了“以寫作反抗遺忘”的演講,他希望筆下的作品一如阿拉伯音樂、繪畫、建筑一樣讓人過目不忘。

  黑托尼表示他經(jīng)常在作品里借古諷今,借鑒本國的歷史與文化遺產(chǎn)來體現(xiàn)他對當(dāng)今社會現(xiàn)實的思考。在他看來,馬哈福茲每年都有新作問世,是一個充滿了批判和活力的作家,新一代年輕作家都從他的作品中找到共鳴。

  莫言聽完黑托尼的演講后表示,一個作家首先得寫出風(fēng)格鮮明的作品,無數(shù)作家的成就才能形成一個民族文學(xué)特殊的景觀。他讀過黑托尼的《宰阿法拉尼區(qū)奇案》,盡管不是代表作,但已從中感到“心心相映”。莫言說:“繼承民族傳統(tǒng),吸收外來經(jīng)驗,再創(chuàng)作出屬于自己的作品,是阿拉伯作家一直在努力的方向,也是我國作家的目標(biāo),兩個國家不論是否建交,在兩國的文化交流中,文學(xué)是不能缺席的,也是剪不斷的。”

  評論家陳曉明從黑托尼作品中領(lǐng)略到他在時間中處理空間的游刃有余。陳曉明認為中國作家受到現(xiàn)實主義的束縛,寫得太實、太重,很有必要向黑托尼學(xué)習(xí),只有解決了這個問題寫作才能獲得自由。(記者曹雪萍)


編輯:朱鵬英】
相關(guān)報道
·莫言:要寫經(jīng)典作品必須徹底擺脫西方文學(xué)影響
·“中國作家實力榜”:莫言居首 鐵凝4票排第四名
·莫言與以色列作家對談:把長輩當(dāng)成孩子來寫
·莫言:《愛與黑暗的故事》是所有善良人的圣經(jīng)
·著名作家莫言在香港談“我的文學(xué)經(jīng)驗”(圖)
·莫言:對“80后”作家抱厚望 批評“作家明星化”
·莫言、余華、格非熱議中國文學(xué)的“出口”問題
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪

  每日關(guān)注  
-老外演奏家動車上飚京罵 北京市98%乘客主動讓座
-首博展出鑒寶節(jié)目贗品 沈尹默手稿被疑來源非法
-樂嘉"寫給15歲的女兒"感動網(wǎng)友 微博"包大人"很忙
-毛澤東心系中國首座軍事學(xué)府 彭德懷為軍需拍案
-澳洲5歲畫家掙10萬英鎊 "丨"字筆順不同讀音不一
-榆林明長城面臨毀壞 明清石刻龍修復(fù) 被斥似豬嘴
-長城研究專家羅哲文去世 友人稱其生活極其簡單
-劉聞雯:我是貨真價實作家 文化墻蘇軾詞配杜甫像
-網(wǎng)友帶"外公"玩遍七大洲 大學(xué)生手繪孫中山撲克
-古代女狀元批駁"女子難養(yǎng)" 海倫·凱勒曾試圖私奔
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率