本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文化新聞
羅琳起訴《哈詞》侵權(quán) 業(yè)界稱此舉殺雞儆猴

2008年03月04日 15:06 來(lái)源:新京報(bào) 發(fā)表評(píng)論

  上周,“哈利·波特”作者羅琳公開(kāi)法庭訴訟狀,表示未經(jīng)授權(quán)而出版的《哈利·波特詞典》讓她“感到受剝削”,她稱該書出版商和提供內(nèi)容的某哈迷網(wǎng)站侵犯了她的知識(shí)產(chǎn)權(quán),要求補(bǔ)償損失。這一官司引來(lái)哈迷和業(yè)界的爭(zhēng)議。因?yàn)榱_琳的起訴,該出版商已經(jīng)暫停出版這本書。

  羅琳:哈迷搶了我的“百科全書”

  上周,億萬(wàn)富翁羅琳公開(kāi)了針對(duì)《哈利·波特詞典》出版商的起訴書,她說(shuō),“一個(gè)過(guò)去的哈迷網(wǎng)站現(xiàn)在竟然利用我的作品而牟取商業(yè)利益,我相當(dāng)失望!

  “我相信這書敲了‘哈利·波特’一筆竹杠,我多年來(lái)一直在防止這樣的事發(fā)生,我作為魔法世界的創(chuàng)造者與哈迷們一同被這家出版商‘剝削’了!绷_琳說(shuō)。

  《哈利·波特詞典》是一本400頁(yè)的參考書,完全基于哈迷網(wǎng)站“哈利·波特詞典(hp-lexicon)”,其中,網(wǎng)友可以搜索任何與哈利·波特有關(guān)的名詞解釋。該案去年10月立案,原告是羅琳與“哈利·波特”版權(quán)與商標(biāo)權(quán)的擁有者時(shí)代華納公司,被告是獨(dú)立出版商RDR圖書公司以及一些未知身份的人,羅琳要求被告停止發(fā)行該書,補(bǔ)償產(chǎn)權(quán)損害,上交既得利潤(rùn)。

  羅琳之所以如此大動(dòng)干戈,是因?yàn)樗约阂泊蛩愠鲆槐尽肮?#183;波特百科全書”,并說(shuō)會(huì)用上一些從來(lái)沒(méi)寫進(jìn)小說(shuō)的材料。

  RDR方面表示,該書作者凡德·雅克(Vander Ark)曾經(jīng)在英國(guó)、加拿大與美國(guó)的哈利·波特學(xué)術(shù)會(huì)議上發(fā)過(guò)言,他自己創(chuàng)作的“哈利·波特時(shí)間線”也甚至被華納公司放入哈利·波特電影的DVD版。

  被告還解釋,同樣由雅克創(chuàng)辦的“哈利·波特詞典”有著2500萬(wàn)哈迷的訪問(wèn)量,連羅琳自己都曾經(jīng)贊賞它“很棒”,而“詞典”的出版只會(huì)令羅琳的書更好賣。

  專家:是否侵權(quán)關(guān)鍵看作品創(chuàng)造性

  這一官司在業(yè)界和哈迷們中產(chǎn)生了不少的爭(zhēng)議,有網(wǎng)友甚至在“雅虎提問(wèn)”中發(fā)出了“如果我寫了魔法學(xué)校,羅琳就會(huì)起訴我”的擔(dān)心,有網(wǎng)友回帖,“別擔(dān)心,如果羅琳能起訴你,那托爾金也會(huì)起訴羅琳了!

  一些網(wǎng)友支持羅琳的起訴,認(rèn)為沒(méi)有任何人有權(quán)解釋羅琳自己創(chuàng)造的世界,但也有人認(rèn)為羅琳是在壓迫哈迷,“以后一旦哪個(gè)作家擔(dān)心利益受損,書迷就這個(gè)書也不能寫,那個(gè)網(wǎng)站也不能開(kāi)了!”

  事實(shí)上,和“哈利·波特”相關(guān)的出版物全球都有,業(yè)內(nèi)有人表示羅琳此舉是為“殺雞儆猴”。去年10月,新星出版社出版了《哈利·波特百科全書》中文版,并號(hào)稱是“全球第一部關(guān)于哈利·波特的百科全書”。新星市場(chǎng)部的諶三元表示,他們并不擔(dān)心被羅琳起訴,因?yàn)樗麄兪窃谀玫接嘘P(guān)機(jī)構(gòu)授權(quán)的前提下才出版中文版的,但至于授權(quán)方是哪里,以及是否拿到羅琳的授權(quán)他表示不方便透露。

  記者咨詢了全國(guó)律協(xié)知識(shí)產(chǎn)權(quán)委員會(huì)執(zhí)行委員斯偉江,他表示藝術(shù)衍生作品是可以出于個(gè)人學(xué)習(xí)、引用、解釋、模仿等目的創(chuàng)作,而關(guān)鍵問(wèn)題在于作品是否有創(chuàng)造性,“一般創(chuàng)造性越高,侵權(quán)可能越小,如果只是簡(jiǎn)單羅列書中內(nèi)容則肯定是剽竊了!贝送猓欠袂趾α嗽嫔虡I(yè)利益也有關(guān)系,不過(guò)羅琳目前還未出版另一本“詞典”,因此不好計(jì)算。而在“詞典”的標(biāo)題上,他表示,如果該書封面讓普通讀者明確感到和羅琳無(wú)關(guān)的話,也不會(huì)造成侵權(quán)。(記者金煜 曹雪萍)

編輯:張?jiān)征搿?/div>
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。
法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率