本頁位置:首頁新聞中心文化新聞
異域行者邂逅諾貝爾文學(xué)獎 曾冬天穿涼鞋游長城

2008年10月10日 08:55 來源:燕趙都市報 發(fā)表評論

  瑞典文學(xué)院9日宣布,法國著名作家克萊齊奧獲得2008年諾貝爾文學(xué)獎?巳R齊奧是當(dāng)今法國文壇最知名作家之一,法國文學(xué)評論雜志《讀書》1994年將他評為在世最偉大法語作家。

  克萊齊奧經(jīng)歷豐富,足跡遍布世界,他的作品也體現(xiàn)出濃郁異域風(fēng)情,但正如瑞典文學(xué)院的公報所說,他在關(guān)注“主流文明之外的人類”同時,還刻畫了人性中為文明隱匿的暗流洶涌。

  -足跡遍異域

  克萊齊奧在法國出生、用法語寫作。不過他寫的不光是法國。在他筆下,有非洲、美洲,有陸地、海洋,甚至還有不知名之處和莫須有之國。瑞典文學(xué)院在公報中形容他的作品為“新的旅程、詩意的冒險和感官的狂喜”,稱贊作者探索了“主流文明之外的人類和為文明隱匿的人性”。

  在世界各地長年游歷為克萊齊奧的作品提供了濃郁異域風(fēng)情。他1940年生于法國尼斯,他的家庭與原法國殖民地毛里求斯關(guān)系很深。由于他英國出生的父親在尼日利亞擔(dān)任英軍醫(yī)生,他和母親追隨前往非洲。正是在前往尼日利亞的旅程中,他開始了文學(xué)創(chuàng)作。

  克萊齊奧還在曼谷、墨西哥城、波士頓、美國得克薩斯州的奧斯汀和新墨西哥州的阿爾布凱克等地執(zhí)教?巳R齊奧中年之后癡迷于墨西哥土著文明,并于1983年依靠一篇關(guān)于墨西哥印第安文明歷史的論文獲得博士學(xué)位。

  -“邂逅”諾貝爾

  瑞典文學(xué)院常務(wù)秘書霍勒斯·恩達爾評論說,克萊齊奧“作為作家,經(jīng)歷了多次轉(zhuǎn)變,在寫作中描繪了西方以外的多種文明與生活方式”。

  23歲大學(xué)畢業(yè)那年,克萊齊奧的小說處女作《訴訟筆錄》出版,引發(fā)關(guān)注。這一作品也獲得了在法國重要性僅次于龔古爾獎的勒納多獎。

  克萊齊奧此后一發(fā)不可收拾,寫出了《金魚》、《流浪的星星》、《少年心事》和《戰(zhàn)爭》等20多部小說與文集。

  文學(xué)院公報專門提到了他獲得法蘭西學(xué)院波勒·莫朗獎的小說《沙漠》,稱贊這一小說“用北非沙漠一個失落文明的壯美影像,與不受歡迎的移民眼中的歐洲形成強烈反差”。

  在寫夠了異域之后,克萊齊奧中年之后的作品更多轉(zhuǎn)而探索童真世界,以及他自己的家庭歷史。

  恩達爾說,克萊齊奧得獎,歸根到底因為他“是個偉大的作家和敘述者”。

  對于獲獎,克萊齊奧對瑞典電臺說,“這份榮譽讓我深受感動”。

  -諾貝爾文學(xué)獎歐洲味太濃?

  在克萊齊奧獲獎之前,他的名字就多次為各大媒體在獲獎?wù)卟聹y中提起。美國媒體說,自從1993年美國黑人女作家托尼·莫里森獲獎之后,就沒有美國作家得過諾貝爾文學(xué)獎?巳R齊奧獲獎之后,美聯(lián)社評論說,1994年日本作家大江健三郎獲獎之后,諾貝爾文學(xué)獎就變得具有濃厚的歐洲味。

  美聯(lián)社的評論有一定道理,在1994年之后,共有9名歐洲作家獲得諾貝爾文學(xué)獎,其中包括去年獲獎的英國女作家多麗絲·萊辛。其他4名獲獎?wù)咭才c歐洲關(guān)系深厚。

  對此,瑞典文學(xué)院常務(wù)秘書恩達爾說,他認(rèn)為克萊齊奧獲獎不代表今年的諾貝爾文學(xué)獎歐洲味太濃。

  恩達爾說:“克萊齊奧完全是個世界公民。他每年都在新墨西哥州住一段時間……如果完全從文化角度來看,他的法國味也沒那么濃。”

  在上月30日的一次訪談中,恩達爾評論美國文學(xué)太過“孤立”,甚至到了“無知”的程度,引起美國文壇震動,美國媒體也據(jù)此認(rèn)為美國作家本次獲諾貝爾文學(xué)獎基本無望。

  (新華社供本報特稿王豐豐)

  -克萊齊奧主要作品

  《訴訟筆錄》(上海譯文出版社,1998)

  《金魚》(百花文藝出版社,2000)

  《流浪的星星》(花城出版社,1998)

  《少年心事》(漓江出版社,1992)

  《戰(zhàn)爭》(譯林出版社,1994)

  《烏拉尼亞》(人民文學(xué)出版社,2008)

  -新科諾貝爾文學(xué)獎得主曾經(jīng)冬天穿涼鞋游長城

  克萊齊奧:中國文化對我影響深遠(yuǎn)

  克萊齊奧是20世紀(jì)后半期法國新寓言派代表作家之一。與莫迪亞諾、佩雷克并稱為"法蘭西三星"。他成長在法國文化中,又受到英美文學(xué)的熏陶,他認(rèn)同羅特雷阿蒙、左拉,也認(rèn)同斯蒂文森和喬伊斯。文學(xué)評論界對他難下結(jié)論。在法國文學(xué)界,克萊齊奧不屬于任何圈子、流派或模式。

  “看來我們今年年初給克萊齊奧頒發(fā)的是一個準(zhǔn)諾貝爾文學(xué)獎。”人民文學(xué)社副社長陸英勇昨晚笑著說,北京時間昨晚7時,瑞典文學(xué)院宣布將2008年諾貝爾文學(xué)獎授予法國作家克萊齊奧,而早在今年1月,推出過克萊齊奧新作《烏拉尼亞》的人民文學(xué)社就年度最佳外國小說獎頒給了他。陸英勇說,克萊齊奧今年1月和夫人一起到北京領(lǐng)獎時,在大冬天穿著涼鞋游覽了長城。在發(fā)表獲獎感言時,克萊齊奧稱對中國文化有極強的興趣,并稱中國文化對他產(chǎn)生了很深遠(yuǎn)的影響。

  陸英勇告訴記者,克萊齊奧是一個非常隨和的人,他對中國文學(xué)的了解也非常精深,“我們和他聊天的時候發(fā)現(xiàn),他對中國的唐詩、宋詞非常有興趣。這次到中國,他也特地到長城當(dāng)一把好漢!笨巳R齊奧倒真的是一條好漢,陸英勇說,北京的1月是最冷的,而他發(fā)現(xiàn),68歲的克萊齊奧在北京參觀游覽時居然穿的是涼鞋。

  克萊齊奧在領(lǐng)獎后還發(fā)表了準(zhǔn)備好的長篇演講,表達了他對中國以及中國文化的喜愛,據(jù)他透露,1967年,中法兩國恢復(fù)了外交關(guān)系,當(dāng)時他還是一名剛?cè)胛榈男卤谑撬暾埣尤朐谥蟹▋蓢涣骱献鲄f(xié)議框架下的由法國派往中國的第一批年輕人的隊伍。他當(dāng)時說:“我現(xiàn)在還能回憶起我當(dāng)時的急切心情!钡纳暾垱]有獲得批準(zhǔn),不過他卻一直保留了學(xué)習(xí)中國文化和中國文學(xué)的興趣,“閱讀中國的古典文學(xué),鑒賞中國的京戲和國畫對我產(chǎn)生了很深遠(yuǎn)的影響!笨巳R齊奧說自己尤其喜歡中國現(xiàn)代小說,比如魯迅和巴金的小說,特別是老舍的小說!拔野l(fā)現(xiàn)老舍的小說中的深度、激情和幽默都是世界性的,超越國界的!

  據(jù)悉,人民文學(xué)出版社昨晚在得知克萊齊奧獲獎消息之后,已經(jīng)連夜決定加印《烏拉尼亞》,并開始設(shè)計新腰封增加作者獲得諾貝爾文學(xué)獎的信息,“這部小說講述了一位法國地理學(xué)家在墨西哥勘探地貌時,意外發(fā)現(xiàn)了一個烏托邦式的理想王國。小說好看故事性強,對中國讀者來說也沒有任何閱讀障礙!标懹⒂逻告訴記者,他們將于今日向克萊齊奧發(fā)去賀電,“他在中國有一段愉快的行程,接下來我們將繼續(xù)與他保持密切聯(lián)系,準(zhǔn)備陸續(xù)推出他的其他作品。另外,我們還計劃向克萊齊奧發(fā)出邀請,請他再到中國和這里的讀者交流文學(xué)問題!

  (據(jù)成都商報)

  相關(guān)鏈接

  -諾貝爾文學(xué)獎簡介

  諾貝爾文學(xué)獎創(chuàng)立于1901年,它是根據(jù)瑞典著名化學(xué)家、硝化甘油炸藥發(fā)明人阿爾弗雷德·伯恩哈德·諾貝爾(1833-1896)的遺囑而設(shè)立的。諾貝爾在遺囑中共設(shè)立了五個獎項,文學(xué)獎是其中之一。自頒獎以來,已有105人獲此獎。

  諾貝爾文學(xué)獎是由瑞典皇家文學(xué)院院士組成的評委會評定。評委會在每年9月至次年1月31日,接受來自世界各地的諾貝爾文學(xué)獎推薦人選。從2月1日開始,評委會開始對所有人選進行篩選。經(jīng)過資格確認(rèn)、初選、復(fù)選后,9月中旬,評委會開始復(fù)會進行決選,確定最終獲獎?wù)撸缓笤?0月的一個星期四公布當(dāng)年的評選結(jié)果。

  每年12月10日,文學(xué)獎頒獎儀式在瑞典首都斯德哥爾摩舉行,瑞典國王親自向文學(xué)獎獲得者頒發(fā)獲獎證書、金質(zhì)獎?wù)潞鸵粡埦揞~支票。

  (新華社)

  -近年諾貝爾文學(xué)獎得主及其主要成就

  諾貝爾文學(xué)獎自1901年頒發(fā)以來已有105人獲此獎。以下是2001年至2007年諾貝爾文學(xué)獎得主及其主要成就。

  ◎2001年,英國印度裔作家維迪亞達爾·蘇拉杰普拉薩德·奈保爾。他的著作將極具洞察力的敘述與不為世俗左右的探索融為一體,鼓勵人們從扭曲的歷史中探索真相。其主要作品包括《神秘的按摩師》、《抵達之謎》等。

  ◎2002年,匈牙利的猶太作家凱爾泰斯·伊姆雷。他的文風(fēng)與他二戰(zhàn)時期的經(jīng)歷密切相關(guān)。他曾于1944年被關(guān)進德國納粹集中營。集中營中的生活經(jīng)歷,使他在刻畫脆弱個人與野蠻強權(quán)之間的對抗上獨具匠心。其主要作品包括自傳體小說《非劫數(shù)》及其兩部續(xù)篇《慘敗》和《為一個未出生的孩子祈禱》等。

  ◎2003年,南非作家約翰·馬克斯韋爾·庫切。他的作品主要描寫種族隔離下人們的生活狀態(tài),其作品一大特色是對所塑造的人物進行非常透徹的心理刻畫。他的主要作品包括《等待野蠻人》、《昏暗的國度》、《來自國家的心臟》、《恥辱》等。

  ◎2004年,奧地利女作家埃爾弗里德·耶利內(nèi)克。她的作品具有音樂般的韻律,并擅長以非凡的充滿激情的語言揭示社會中存在的陳腐現(xiàn)象,在奧地利享有民族“文學(xué)良心”的獨特地位。但她的作品因充滿強烈的女權(quán)主義色彩和社會批評意識而經(jīng)常遭受非議。其主要作品有《我們是騙子,寶貝》、《樂趣》、《遺孤》、《鋼琴教師》等。

  ◎2005年,英國劇作家哈羅德·品特。其作品往往通過“簡單的日常絮叨碎語,揭示隱含其中的跌宕起伏,并闖入被壓抑者內(nèi)心深處封閉的空間”。品特一生創(chuàng)作了很多有影響的戲劇作品,被公認(rèn)為是20世紀(jì)下半葉英國最杰出的劇作家,其經(jīng)典作品包括《生日晚會》、《看房人》、《背叛》等。

  ◎2006年,土耳其作家奧爾漢·帕穆克。其作品往往情節(jié)曲折,語言簡潔而有詩意,是諾貝爾文學(xué)獎得主中作品為廣大普通讀者接受的作家。評委會稱他的作品“在尋找故鄉(xiāng)的憂郁靈魂時,發(fā)現(xiàn)了文化沖突和融合中的新的象征”。其經(jīng)典著作包括《白色城堡》、《黑書》、《新人生》、《我的名字叫紅》等。

  ◎2007年,英國女作家多麗絲·萊辛。獲獎理由:她用懷疑、熱情、構(gòu)想的力量來審視一個分裂的文明,其作品如同一部女性經(jīng)驗的史詩。其經(jīng)典作品包括:《金色筆記》、《暴力的孩子》和《青草在歌唱》等。

  (新華社)

編輯:張中江】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>