核心提示：今年剛獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的作家麥家的小說《風(fēng)聲》繼被華誼兄弟公司百萬(wàn)元天價(jià)買下電影版權(quán)后，又將被搬上話劇舞臺(tái)。早報(bào)記者昨天獲悉，《風(fēng)聲》已確定將作為2009年上海話劇藝術(shù)中心的首部大戲重點(diǎn)推出，已購(gòu)下該劇話劇版權(quán)的制作人榮蓉將和話劇中心制作人王德順聯(lián)手擔(dān)綱《風(fēng)聲》的制作。

　　今年剛獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的作家麥家的小說《風(fēng)聲》繼被華誼兄弟公司百萬(wàn)元天價(jià)買下電影版權(quán)后，又將被搬上話劇舞臺(tái)。早報(bào)記者昨天獲悉，《風(fēng)聲》已確定將作為2009年上海話劇藝術(shù)中心的首部大戲重點(diǎn)推出，已購(gòu)下該劇話劇版權(quán)的制作人榮蓉將和話劇中心制作人王德順聯(lián)手擔(dān)綱《風(fēng)聲》的制作。

　　麥家不久前因小說《暗算》獲得了第七屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，而電視劇《暗算》也在全國(guó)多家電視臺(tái)反復(fù)熱播。麥家認(rèn)為他的諜戰(zhàn)系列小說的第二部《風(fēng)聲》從故事上比《暗算》更為精彩，懸念更足，整個(gè)故事?lián)渌访噪x、高潮迭起，并且結(jié)局更加出人意料。華誼兄弟用100萬(wàn)元買下了《風(fēng)聲》電影版權(quán)，作家麥家在接受早報(bào)記者采訪時(shí)透露，“小說話劇版權(quán)賣給制作方，我只象征性收1元錢。”“我個(gè)人非常喜歡話劇，但現(xiàn)在整個(gè)話劇市場(chǎng)不太景氣，1元賣話劇改編權(quán)也算是對(duì)中國(guó)話劇的支持吧�！丙溂艺f。與小說《暗算》相對(duì)松散的敘事相比，《風(fēng)聲》里抗戰(zhàn)背景的故事非常緊湊，人物也更為集中，“所以，我認(rèn)為這部小說特別適合改編成話劇，能在話劇舞臺(tái)上表現(xiàn)抗戰(zhàn)歷史，我也很欣慰。”麥家本人也是電視劇編劇，但此次話劇版《風(fēng)聲》，麥家謙虛地表示，他本人不敢跨界親自操刀，“電視劇我拿手，話劇本子從來沒寫過，也不知道怎么寫。為了讓小說更好地搬上話劇舞臺(tái)，還是讓專業(yè)人士去做�！薄讹L(fēng)聲》預(yù)計(jì)明年初就將在上海話劇中心上演，“到時(shí)候我一定要來看看舞臺(tái)上的《風(fēng)聲》。”

　　目前該劇的劇本初稿已由曾經(jīng)創(chuàng)作話劇《兄弟》、《今夜請(qǐng)將我遺忘》的編劇李容和曾經(jīng)創(chuàng)作話劇《電話方程式》、《中國(guó)式婚禮》的編劇趙瀲聯(lián)合完成。兩位編劇都曾為大型系列廣播劇《刑警803》擔(dān)任過編劇，在創(chuàng)作懸疑劇方面有不少經(jīng)驗(yàn)。據(jù)李容告訴記者，小說《風(fēng)聲》不僅僅是描寫了一個(gè)傳奇的故事，更是一場(chǎng)精彩的心理戰(zhàn)爭(zhēng)。所以話劇將在忠實(shí)小說原著的基礎(chǔ)上，更側(cè)重于幾個(gè)人物之間心理斗爭(zhēng)的描寫和緊張的懸疑氣氛以及語(yǔ)言之中的戲劇張力。

　　目前，該劇的陣容尚未確定，但制作人擬邀請(qǐng)一位國(guó)內(nèi)重量級(jí)的導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，同時(shí)一些科班出身目前走紅影視界的明星獲知該劇將開排的消息紛紛主動(dòng)和制作方聯(lián)系，希望加盟該劇。

　　早報(bào)記者 潘妤 石劍峰