文聯(lián)副主席被指雇“槍手”寫小說(shuō)

　　槍手 是文學(xué)造假還是潛規(guī)則

　　海巖：業(yè)界確實(shí)有“槍手”朱大可：作家不能違背寫作倫理

　　同名小說(shuō)《殺出絕地》的作者叫劉世杰，現(xiàn)任貴州省文聯(lián)黨組副書(shū)記、副主席。但是近日，劉世杰卻被曝并非小說(shuō)的作者，小說(shuō)的真正作者是蘇州女詩(shī)人言美芳。

　　昨日，著名編劇海巖在接受記者采訪時(shí)，向記者揭秘了影視業(yè)界的“槍手”現(xiàn)狀，認(rèn)為在電視劇改編成小說(shuō)時(shí)，個(gè)別作者確實(shí)沒(méi)參加創(chuàng)作，但由于擁有版權(quán)，而坦然地署上了自己的名字。

　　雷人事件

　　聯(lián)合署名變成唯一署名

　　電視劇《殺出絕地》由貴州省文聯(lián)、貴州電視劇制作中心、北京世紀(jì)天緣國(guó)際文化傳播有限公司三家單位聯(lián)合出品。據(jù)貴州省文聯(lián)介紹，《殺出絕地》的劇本是從40多個(gè)劇本里甄選出來(lái)的，由著名作家田雁寧等創(chuàng)作劇本，劉世杰擔(dān)任出品人。去年10月下旬，同名小說(shuō)正式出版，作者署名為劉世杰。

　　小說(shuō)出版后，網(wǎng)友“黑沨”發(fā)表博文稱，她才是書(shū)的作者，劉世杰沒(méi)寫一個(gè)字�！昂跊h”就是言美芳。昨日，記者輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到了言美芳，言美芳給記者傳來(lái)了和《殺出絕地》有關(guān)的所有證據(jù)，包括《殺出絕地》小說(shuō)稿(總共四部分)、她和劇組一負(fù)責(zé)人李小義(李小義同時(shí)是北京世紀(jì)天緣國(guó)際文化傳播有限公司負(fù)責(zé)人)就小說(shuō)討論的電子郵件截屏、交稿的郵件記錄等等。

　　言美芳表示，因?yàn)槭歉鶕?jù)電視劇改編，盡管小說(shuō)基本是她寫的，但在署名上，第一位必須是劉世杰，她只能居于第二位。但拿到書(shū)后，小說(shuō)的署名只剩下劉世杰，“可我不是‘槍手’”。

　　改編《殺出絕地》這個(gè)活是言美芳的書(shū)商朋友馮林介紹的。馮林告訴記者，去年8月，李小義找到他，商談出版同名小說(shuō)。雙方協(xié)議約定，馮林負(fù)責(zé)找人對(duì)原劇本進(jìn)行改編，電視劇制作方負(fù)責(zé)出版費(fèi)用。制作方可以指定第一著作人，而“寫手”可以成為第二著作人。

　　馮林說(shuō)，按行規(guī)，電視劇改編小說(shuō)后，第一著作人不會(huì)是出品人，寫手是要參與聯(lián)合署名的，“出版前，李小義提出讓劉世杰成為唯一作者，否則就不負(fù)擔(dān)出書(shū)的剩余資金。迫于經(jīng)濟(jì)壓力，我只好同意了”。

　　陜西電視臺(tái)電視劇制作中心主任呂宏強(qiáng)也表示，電視劇紅火之后，許多出品方都會(huì)選擇出同名小說(shuō)，有由原來(lái)的編劇改編的，也有委托別人改編的。由于出品方擁有版權(quán)，所以小說(shuō)完成后，出品方一般都會(huì)加入己方的署名，但一般都會(huì)加上改編者的名字，這是對(duì)著作權(quán)的尊重。

　　主角回應(yīng)

　　劉世杰：他們想炒作自己

　　“他們這是在造謠�！弊蛉�，當(dāng)記者就此通過(guò)電話向劉世杰求證時(shí)，劉世杰斷然否定了言美芳和馮林的說(shuō)法。

　　劉世杰告訴記者，電視劇《殺出絕地》是他們獨(dú)立投資、獨(dú)立攝制、擁有獨(dú)立版權(quán)的。作為《殺出絕地》的出品人，出版同名小說(shuō)也是他的權(quán)利。劉世杰認(rèn)為，電視劇火了，別有用心的人就想借機(jī)炒作自己，“我們正考慮用法律手段維護(hù)自己的權(quán)益”。

　　劉世杰表示，《殺出絕地》開(kāi)始計(jì)劃拍20集左右，后來(lái)他完成了同名小說(shuō)《殺出絕地》，又把小說(shuō)中部分出彩的情節(jié)補(bǔ)充到劇本里，定成了30集。當(dāng)記者向劉世杰提出，希望他可以多介紹點(diǎn)小說(shuō)的創(chuàng)作情況時(shí)，劉世杰表示不大方便。

　　隨即，記者撥通了李小義的電話。但當(dāng)記者剛表明身份，李小義就匆忙表示：“別問(wèn)我，那事我什么都不知道。”此前，李小義在接受媒體采訪時(shí)曾表示，“這本書(shū)是我們出的錢，我們有權(quán)給誰(shuí)署名，這是電視劇業(yè)內(nèi)的行規(guī)”。

　　在小說(shuō)《殺出絕地》的作者簡(jiǎn)介中，劉世杰獲得的榮譽(yù)位列其中，如“被中宣部、國(guó)家人事部、中國(guó)文聯(lián)評(píng)為全國(guó)中青年德藝雙馨先進(jìn)工作者代表”、“中國(guó)改革百名優(yōu)秀人物”等字樣。另?yè)?jù)了解，李小義的另一個(gè)身份是貴州省電視劇制作中心的工作人員，與劉世杰曾在一個(gè)部隊(duì)服役，曾經(jīng)是上下級(jí)關(guān)系。

　　言美芳說(shuō)，一個(gè)字沒(méi)寫成了“德藝雙馨”，而她寫了小說(shuō)，僅拿到8000元報(bào)酬，而且因?yàn)闆](méi)署名卻第一次成了“槍手”，這深深刺激了她。

　　獨(dú)家揭秘

　　有版權(quán)，沒(méi)參加創(chuàng)作也可以署名

　　言美芳對(duì)于“槍手”這一稱呼很不高興，而李小義則直言“槍手”就是業(yè)內(nèi)的行規(guī)。對(duì)此，著名編劇海巖昨日透露，影視編劇業(yè)確實(shí)存在“槍手”�！皹屖帧敝冈谟耙晿I(yè)做編劇行活的人。這些人寫劇本或者劇本提綱，只拿錢，不署名。

　　海巖告訴記者，“槍手”情況很復(fù)雜，每部戲情況都不同，有的作品有10多個(gè)編劇，有的作品第一稿和第二稿的編劇完全不一樣，也有人直接雇人寫劇本，“沒(méi)署名不代表沒(méi)參與創(chuàng)作，但署名也不代表有參與創(chuàng)作，一切以協(xié)議說(shuō)了算�！�

　　“但《殺出絕地》的著作權(quán)糾紛又屬于另外一種情況。在電視劇改編成小說(shuō)時(shí)，由‘槍手’完稿，個(gè)別作者確實(shí)沒(méi)參加創(chuàng)作，但由于擁有版權(quán)，而坦然地署上了自己的名字�！焙�巖表示，文藝作品一旦被投入市場(chǎng)，就呈現(xiàn)出了商品的性質(zhì)。按他理解，版權(quán)包括了署名權(quán)、榮譽(yù)獲得權(quán)等等。如果劉世杰一事屬實(shí)，可能從法律上無(wú)法追究他的責(zé)任，但和中國(guó)讀者理解的，傳統(tǒng)的文藝作品和作者的關(guān)系是起沖突的，如果有讀者沖著劉世杰的名字去讀這本書(shū)，那么無(wú)疑他遭受了欺騙。

　　專家觀點(diǎn)

　　作家不能違背寫作倫理

　　劉世杰是個(gè)知名作家，有好幾百萬(wàn)字的作品。毫無(wú)疑問(wèn)，肯定有讀者沖著他的名頭閱讀此書(shū)。

　　“如果事情屬實(shí)，毫無(wú)疑問(wèn)屬于文學(xué)造假。這是一種欺騙，對(duì)讀者很不公平�！敝�名文化批評(píng)家朱大可認(rèn)為，“文化造假”這種現(xiàn)象在文壇正變本加厲地呈不斷擴(kuò)散。

　　在朱大可看來(lái)，種種不參與創(chuàng)作卻直接署名的“相關(guān)約定”就是個(gè)“違法約定”，“相關(guān)法律一定要有更細(xì)的規(guī)定，而作家不能違背寫作倫理”。

　　大成律師事務(wù)所的郭宏清律師則認(rèn)為，依照我國(guó)《著作權(quán)法》規(guī)定，署名權(quán)是表明作者身份，在作品上署名的權(quán)利。電視劇制作方指定的“第一著作人”如果并非小說(shuō)的作者，那么就不具有署名權(quán)。另一方面，作為小說(shuō)的“寫手”完全有權(quán)利主張自己的署名權(quán)，但是需要注意的是，他在署名的同時(shí)應(yīng)注明是根據(jù)電視劇進(jìn)行編寫的。

　　同時(shí)，《協(xié)議書(shū)》約定由電視劇制作方指定的“第一著作人”的行為本質(zhì)上是將對(duì)署名權(quán)進(jìn)行買賣，而署名權(quán)作為一種人身權(quán)利，涉及作者的人格利益和身份利益，不能作為商品進(jìn)入流通領(lǐng)域。否則就是違背著作權(quán)法鼓勵(lì)作品的創(chuàng)作與傳播，促進(jìn)社會(huì)主義文化和科學(xué)事業(yè)的發(fā)展和繁榮的立法宗旨的。 本報(bào)記者 吳成貴