法國總統(tǒng)薩科齊在清華大學大禮堂發(fā)表演講(全文)

　　中法兩國關(guān)于應對氣候變化的聯(lián)合聲明(全文)

　　中新網(wǎng)11月27日電 正在中國訪問的法國總統(tǒng)薩科齊27日在清華大學演講時表示，氣候和環(huán)境的挑戰(zhàn)要求我們必須采取行動，這個行動不光是非常緊迫的，它也應該是集體的，而不是對峙的態(tài)度。

　　薩科齊說，聯(lián)合國秘書長曾經(jīng)在9月在紐約主持召開了聯(lián)合國氣候變化問題高級別會議，所有的國家，所有不同意識形態(tài)、不同宗教信仰的人士都同意，認為這是一個緊迫的情況。氣候變化嚴重和長期威脅著所有國家的發(fā)展，類似中國的經(jīng)濟增長在中期、長期時間內(nèi)也可能會受到嚴重的影響。這個行動不光是非常緊迫的，它也應該是集體的，而不是對峙的態(tài)度。

　　薩科齊稱，我們應該集體行動，而且是大規(guī)模地行動。因為這個威脅是前所未有的，邊界起不了什么作用，因為任何國界都不能夠終止氣候變化。各國的輿論，其中包括中國的輿論都要求我們要協(xié)調(diào)一致地行事，以終止由污染引起的癌癥，終止對健康的影響和對地球的摧毀。因此我們要確定一個行動框架，而合法的行動框架就是聯(lián)合國的框架。因為氣候變化是一個全球的問題，因此我們的應對也應該是全球性的，這不應該是由歐洲，或者是亞洲，或者是北方國家，或者是南方國家來應對，這應該是全球性的應對，應該由聯(lián)合國來應對這個問題。

　　薩科齊說，巴厘島即將召開聯(lián)合國氣候變化大會，我們將擬定一份宏偉的計劃圖，以及在2009年制定全球行動計劃。我們政策的核心環(huán)節(jié)就是大力削減溫室氣體的排放量，這一點也不需再加辯論。我強調(diào)一下，不采取行動就是一種罪惡的行為。我也意識到，就達到這個目標的手段等來說，大家也有不同的想法。有些人強調(diào)減排的義務，有人強調(diào)其成果，也有人關(guān)注其手段。不過我們必須有足夠的能力來應對這個局面。根據(jù)科學家的意見，我們擁有40年的回旋余地，我們還能夠采取行動。如果是集體行動的話，在2050年之前還是及時的。在40年的時間里，如果我們僅僅指望于中長期的技術(shù)突破，而把減排的努力推遲，那么由于前階段所累計的損失日益龐大，到時很可能要付出更為艱苦的努力。

　　薩科齊強調(diào)，由于氣候變暖是全球性的問題，因此我們必須采取共同行動來應對。我們應該在2050年大力減少溫室氣體的排放。中國是一個發(fā)展中的國家，中國應該尋求可持續(xù)的發(fā)展。我們希望，中國能夠加入到一個新的全球協(xié)議中去，加入到全球環(huán)境和經(jīng)濟的新的發(fā)展方案中去。而且根據(jù)自己的經(jīng)濟規(guī)模和力量，迅速地、徹底地、持久地改變其能耗和生產(chǎn)方式。中國完全有能力做出這樣的戰(zhàn)略決策。為什么？因為中國有著巨大的優(yōu)勢，比如她的教育優(yōu)勢，特別是科學教育的優(yōu)勢，她的計劃能力，這種能力在世界上可以說是獨一無二的，還有她的經(jīng)濟活力以及她在世界上的影響力和威信，中國一定能夠做出這樣的戰(zhàn)略決策。我希望，中國能夠無愧于她悠久的歷史，能夠做出她的選擇，能夠做出貢獻。(據(jù)中國網(wǎng)文字直播整理)