李長春出席中土工商企業(yè)家交流會并發(fā)表演講

　　中共中央政治局常委李長春14日在伊斯坦布爾省長居萊爾陪同下出席中國-土耳其工商企業(yè)家交流會，發(fā)表了題為《用實實在在的合作成果造福兩國人民》的演講。

　　李長春在演講中首先回顧中土友好合作關(guān)系的發(fā)展歷程，強調(diào)指出，悠久的交往歷史證明，中土友好已經(jīng)深深植根于兩國人民心中，這是中土友誼世代相傳的社會基礎(chǔ)；豐碩的合作成果證明，中土友好符合兩國人民的根本利益，這是中土友誼新時期繼續(xù)發(fā)揚光大的不竭動力。

　　李長春說，中土兩國的經(jīng)貿(mào)合作一直是中土傳統(tǒng)友誼的重要載體，是中土兩國關(guān)系的重要支柱。尤其是進入新世紀(jì)以來，在雙方共同努力下，中土經(jīng)貿(mào)關(guān)系快速發(fā)展，務(wù)實合作日益深化。新世紀(jì)第一個十年，雙邊貿(mào)易額增長12倍之多，今年第一季度同比增長超過69%，其中土對華出口增長152.8%。我們?yōu)橹型两?jīng)貿(mào)合作在國際金融危機背景下仍有如此出色表現(xiàn)感到滿意和自豪。

　　李長春說，當(dāng)前世界經(jīng)濟全面復(fù)蘇存在不穩(wěn)定不確定因素。中土同為發(fā)展中國家，加強經(jīng)貿(mào)交流是大勢所趨，恰逢其時，大有可為，前景廣闊。他就進一步發(fā)展經(jīng)貿(mào)合作提出建議：一、秉承傳統(tǒng)友好，精心呵護中土經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展的良好勢頭�；バ攀呛献鞯那疤�。雙方要繼續(xù)在互尊、互信、互利、平等和共同發(fā)展基礎(chǔ)上，夯實經(jīng)貿(mào)合作的政治基礎(chǔ)。二、加強政策引導(dǎo)，共同營造中土經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展的良好環(huán)境。雙方要多管齊下，通過互派采購團等多種方式，推動貿(mào)易規(guī)模不斷擴大。中方鼓勵國內(nèi)有實力、信譽好的企業(yè)到土耳其投資興業(yè)。三、不斷挖掘潛力，努力推動中土經(jīng)貿(mào)合作可持續(xù)發(fā)展。雙方要發(fā)揮經(jīng)濟技術(shù)互補性強的優(yōu)勢，加大對基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、工程承包、金融、能源等重點領(lǐng)域的投入，積極培育新增長點。四、努力回報人民，著力實現(xiàn)中土經(jīng)貿(mào)合作經(jīng)濟效益與社會效益雙豐收。中國在土耳其企業(yè)要積極參與當(dāng)?shù)孛裆�和福利建設(shè)，遵守土耳其法律法規(guī)和文化習(xí)俗，維護好中國企業(yè)講信譽、重責(zé)任的形象。

　　居萊爾在致辭中盛贊土中經(jīng)貿(mào)合作為土耳其人民帶來的好處。他說，中國思想家孔子曾提出“仁者人也”，這不僅是過去的理念，也是未來的基本價值觀。土耳其愿與中國在此基礎(chǔ)上深化合作，使我們兩國人民的生活更加幸福美好，也為世界的和平、繁榮和穩(wěn)定作出貢獻。

　　兩國工商企業(yè)界共200多人出席了交流會。(記者 錢彤　陳銘）