中國新聞社
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本頁位置:首頁>>
放大字體  縮小字體

葉小綱海巖訪談:《玉觀音》好像超長版MV(圖)

2003年07月15日 10:22


  最近海巖的電視劇《玉觀音》已經(jīng)播完,讓人們最驚詫的是:這部電視劇竟然用了如此大量的音樂,非常煽情,優(yōu)美的畫面配上音樂,簡直就像超長的MV,這在近年來的電視劇中獨樹一幟。記者獨家專訪了該劇的作曲家葉小綱和原著者海巖,為讀者打探出不少《玉觀音》音樂背后的故事。

  緣起

  葉小綱一口氣看完了小說

  某日,葉小綱偶然買了一本海巖的新書《玉觀音》,一看之下竟然被緊張的情節(jié)和人物的命運吸引住了,一口氣讀到底。一瞬間,一個念頭在腦中閃過:“這個戲要是找我寫音樂,我一定能寫得很棒!币苍S是緣分,過了一段時間,葉小綱果然接到一個電話:“我是丁黑,《玉觀音》的導(dǎo)演。你有沒有空給我們這個戲作曲?”葉小綱會心地笑了,真是“說曹操曹操就到”啊。

  在此之前,海巖和葉小綱并不相識。當(dāng)丁黑對海巖提議請葉小綱時,海巖還擔(dān)心他不肯做:“電視劇很煩,大作曲家可能喜歡做自己獨立的音樂,給電視劇寫他們會覺得這是給別人配的。”但海巖非?粗匾魳返淖饔茫挖w寶剛都認為,音樂對電視劇的成功,占的比重是60%,劇本、演員、拍攝等等只占40%。他說:“我的‘海巖劇’是情感劇,常常很多場面、人與人之間的情感在影視上不能像小說那樣用語言來描述和表達,很多場面是靠音樂來完成的,來告訴人們他在干什么,比如只拍人物的一張臉,沒有任何語言、動作的時候,如果沒有音樂,不但情緒完全沒有,而且大家根本不知道他干嗎呢。”

  同時,這個戲的跨度比較大,又是愛情,又是緝毒,其中還有軍隊、警察的很多場景,像美國大片一樣,它需要作曲家能力面比較寬。對此,葉小綱表示:“我覺得他們找我也是需要古典音樂的包容性。這點來講,他們找對人了!

  創(chuàng)作

  要準(zhǔn)確、要煽情

  很多人認為這是葉小綱多年來創(chuàng)作的影視音樂中最精彩的一部。對此,葉小綱認為,這次的成功之處主要在于愛情主題的準(zhǔn)確度把握得好,尤其是楊瑞從一個小混混升格成了一個有責(zé)任心的大男人,刻畫得很準(zhǔn)。記:音樂與劇情結(jié)合的點主要在什么地方呢?

  葉小綱:最主要的幾大塊包括:楊瑞主題、安心主題、楊瑞和安心愛情的主題、安心和毛杰的關(guān)系;還有潘隊長和緝毒工作的主題;另外就是張鐵軍的死,那段音樂導(dǎo)演聽了很激動,后來也用了多次。剩下的就是云南的場景、安心的家、風(fēng)光,尤其是清綿的橋,配了一段音樂,后來楊瑞在加拿大回憶時也用了這一段。

  記:在做音樂之前除了看過小說以外,還做了哪些準(zhǔn)備?

  葉小綱:把片子都看了一遍,我專門到云南他們的拍攝現(xiàn)場去了一趟。在云南主要跟緝毒大隊的人在一起體驗生活,所以做緝毒大隊的音樂有點像軍隊的感覺,在很柔情的戲中突然出現(xiàn)了很激情澎湃的主旋律式的音樂。

  海巖:我特別喜歡他寫的緝毒戰(zhàn)斗的部分,接近我想象中的兩個外國大片——《珍珠港》和《角斗士》,很昂揚的進行曲式的,那個音樂一起就特別來勁。老潘出現(xiàn)時,上樓給部下交待任務(wù),然后下樓,出發(fā),一個長鏡頭始終推,這一段的音樂讓人馬上進入那個氣氛。人物

  升華他們愛情悲劇

  幾個主要人物的主題音樂都是重中之重,葉小綱在他們身上花了不少力氣,也按照自己對人物的理解,用音樂為他們勾勒出一幅幅人性素描。

  楊瑞:

  為了解楊瑞的個性和生活狀態(tài),葉小綱特意到上海找佟大為聊了兩次。他說:“他們畢竟比我都小了20歲,雖然我的學(xué)生也是這么大,但是他們是學(xué)音樂的,生活經(jīng)歷又不一樣。楊瑞是一個北京小混混,紈绔子弟,喜歡泡妞,佟大為也演出了那種亦正亦邪的勁兒。我就問他:你講講你是怎么體會的?”葉小綱覺得不能把楊瑞寫得很“痞”,寫成一個浪蕩公子,而是要升格他的愛情,讓這孩子在音樂中變得崇高,最后成功地刻畫出他的成長!拔遗Π阉俗,事實證明這樣是對的,變成了愛情的頌歌!保牐

  毛杰:

  其實毛杰的戲份本來就不多,葉小綱也沒花太多筆墨在他身上,他笑說:“販毒者應(yīng)該怎么寫,我真是不知道。”關(guān)于毛杰,他和導(dǎo)演的分歧較大,導(dǎo)演認為毛杰應(yīng)該陽光燦爛一點。但是葉小綱說:“他的陽光也就幾分鐘,剩下的都是報復(fù)啊等等。”因此,他對毛杰以及毛杰和安心的關(guān)系都處理得十分陰郁。

  安心:

  葉小綱對安心很認可,凡是涉及她的段落都下了很大的工夫!拔矣X得她體現(xiàn)了海巖對女性的歌頌。我也很認可,我給安心的都是高調(diào)子,特別干凈,沒有雜質(zhì)。”記者質(zhì)疑劇中對安心和毛杰的關(guān)系交代得不清楚,給人感覺好像安心是個隨便的女孩,沒有真心地愛過別人。對此,葉小綱表示:“我覺得小說比電視劇處理得更好。安心是一個很受男人喜歡的女孩子,我作為一個觀眾也好,作為作曲者也好,覺得安心的瑕疵都可以原諒。最后我對安心和楊瑞的愛情寫得比較重,我想寫成愛情悲劇,最后這個目的達到了。”

  碰撞

  葉小綱差點兒撂挑子

  對于導(dǎo)演丁黑來說,《玉觀音》的成敗十分重要;對于葉小綱來說,這也是他花費時間和精力最多的一個影視音樂作品。大家都是求好心切,但是有時候理念不同,難免火星撞地球,撞出些火花來。除了毛杰的問題之外,葉小綱覺得最遺憾的就是,原本寫給楊瑞的幾段音樂——尤其是一段小提琴獨奏,自己很喜歡,但是導(dǎo)演卻沒有用。

  火星撞地球最嚴重的時候就是葉小綱差點兒撂挑子。當(dāng)時作品已經(jīng)完成大半,主要的主題都出來了,葉小綱卻突然玩“失蹤”,手機也不開,把丁黑急得不行。四五天后,作曲家施施然從美國回來,丟給丁黑一句:“你換人吧!庇株P(guān)了手機。葉小綱心里很清楚,這些音樂已經(jīng)是不可替代,權(quán)當(dāng)給導(dǎo)演上音樂課啦。最后兩個人終于握手言歡。

  盡管有碰撞,但是葉小綱對導(dǎo)演在某些音樂上的處理還是非常贊許的:“有個地方我沒想到,后來楊瑞和貝貝在加拿大地攤上算命的時候,突然響起安心的音樂主題,一下子特別明顯。我原來不是這么想的,但是覺得現(xiàn)在這樣很好!睂Υ耍r說:“他是在算命的時候想到安心,小說里可以寫‘他想起了安心’,但是劇情怎么表現(xiàn)?利用音樂是最好的!

  總結(jié)

  海巖:畫面為音樂服務(wù)

  總的來說,海巖對這次的音樂表示特別喜歡,他認為,目前電視劇中很少有這么做的,基本上就那么幾段,來回重復(fù)!斑@次給不同的人物、主題都有不同的表達,這個量一般的電視劇承擔(dān)不了。特別像葉小綱這樣國際知名的作曲家,這么給一部電視劇作音樂,很不容易,我很感動!

  海巖覺得音樂的藝術(shù)感染力很大程度上幫了電視劇人物的完成,他看過一版完全沒有音樂的,還看了一版按照常規(guī)貼的,音樂不多,他不滿意,逼著導(dǎo)演往上貼音樂。后來海巖跟丁黑說:“我做的編劇,你做的導(dǎo)演,這些都是在給葉小綱的音樂做畫面和臺詞呢。咱們就是拍MV,為音樂服務(wù)!”這話雖然看似有點夸張,不過記者有時看著看著還真覺得有點像看MV的感覺呢。

  問及葉小綱用音樂對人物的解讀是否和海巖最初的意圖一致,海巖表示,演員的表演、導(dǎo)演的處理都有些許不一致,但是音樂和自己最早心里的感受是非常接近的,甚至比原來想象得更有效果,因為海巖在寫作的時候腦子里也有很多音樂在閃現(xiàn),而葉小綱的音樂跟他的想象非常和諧。在對待安心向楊瑞發(fā)脾氣的劇情上,這兩位大腕表示了一致不滿,都認為這損害了安心的形象。海巖說:“配音的時候還改了呢,原本更兇。安心應(yīng)該是一個寬容的人,她即便有一些抱怨,也是用委屈的方式說,所以我在配音的時候說,絕對要改,但是結(jié)果還是偏兇。她應(yīng)該是一個菩薩相的人,對楊瑞這種態(tài)度不好!

  海巖最后表示,這個劇的音樂是近年來所有電視劇不可與之相比的,除了貼合人物之外,還具有獨立的審美性,比《永不瞑目》更豐富,更有感染力。對于有些導(dǎo)演不重視音樂的觀點,海巖極不認同:“你看好萊塢那些獲獎的大片,音樂沒有做得差的。”

  來源:北京娛樂信報 作者:唐崢

 
編輯:王艷紅

相關(guān)報道:《玉觀音》昨日開播 安心生死之謎有結(jié)論(圖) (2003-07-01 16:55:18)
          昨日凌晨正式關(guān)機 解密《玉觀音》四大疑團(圖) (2003-06-27 09:47:44)
          《玉觀音》片場5大見聞 趙薇談“兒子”滿臉幸福 (2003-06-16 10:12:12)

  打印稿件

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。