中國新聞社
本頁位置:首頁>>新聞大觀>>國際新聞
放大字體  縮小字體  

笑談希拉克親吻勞拉玉手 “牛仔”布什情詩贈妻

2003年10月05日 12:03

  中新網(wǎng)10月5日電 據(jù)聯(lián)合早報綜合報道,美國總統(tǒng)布什當(dāng)?shù)貢r間星期五(3日)首次談到其妻子勞拉最近造訪法國巴黎時,以開玩笑的口吻提及法國總統(tǒng)希拉克親吻其妻子玉手的照片。布什把這位美國“第一夫人”的訪法旅程稱為“敏感任務(wù)”。

  據(jù)報道,布什在威斯康辛州的一項籌款活動上打趣說:“談到勞拉,她剛完成一項敏感的外交任務(wù)回國,你們大概在報章上看到照片。”此語一出,引起了現(xiàn)場人士的一片笑聲。

  布什說:“不過,我對于她代表我們的國家感到驕傲,因為她表現(xiàn)得那么雍容華貴!边@是布什首次提及刊登在頭版的有關(guān)照片。許多媒體都刊登了希拉克親吻勞拉手背的照片。

  希拉克在勞拉本周一(9月29日)抵達(dá)巴黎的愛麗舍宮時,禮貌地親吻了她的手背。勞拉是為了美國重返以巴黎為總部的聯(lián)合國教科文組織而到訪巴黎。

  許多美國主要報章都在頭版刊登了該幅親吻手背的照片。

  美國同法國最近由于入侵伊拉克及美國何時將政權(quán)交還伊拉克問題而意見分歧。

  在華盛頓,“第一夫人”勞拉在周五透露,美國總統(tǒng)布什在她出國期間,寫了一首情詩給她。

  勞拉是在華盛頓出席美國藏書大會時說,布什是在她本周到訪俄羅斯期間寫了這首情詩,并在她星期四返回美國國時送給她。

  情詩說:“親愛的勞拉,玫瑰是紅色的,紫羅蘭是藍(lán)色的,哦,你是我另一半,我好想你!

 
編輯:余瑞冬

相關(guān)報道:第一夫人投身總統(tǒng)助選 勞拉與布什“剛?cè)嵯酀?jì)” (2003-06-13 17:10:09)
          美第一夫人訪歐 旨在修補(bǔ)因伊戰(zhàn)受損的美國形象 (2003-09-29 15:49:02)
          美國第一夫人只身赴歐洲 意在修補(bǔ)與法俄關(guān)系 (2003-09-28 23:22:25)
  打印稿件
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。