中新網(wǎng)7月22日電 世界日?qǐng)?bào)消息，旅居加州的作家張燕風(fēng)去年與美國作家Krasno合著的英文新書Cloud Weavers(編織云彩的人)，榮獲二○○四年“本杰明·富蘭克林”獎(jiǎng)中“多元文化獎(jiǎng)”的最佳作品獎(jiǎng)。此獎(jiǎng)項(xiàng)系國際獨(dú)立出版家協(xié)會(huì)(PMA)為紀(jì)念著名出版家班杰明富蘭克林而設(shè)立。

　　Cloud Weavers是藉二十三張中國傳統(tǒng)的海報(bào)畫，講述相關(guān)的民間傳說。收集海報(bào)成癡的張燕風(fēng)，撫卷欣賞珍貴的收藏之余，想到可以透過這些美麗的海報(bào)，為在海外長(zhǎng)大的孩子們說說中國的民間故事，傳達(dá)中國人的文化、價(jià)值觀，因此以英文寫作，沒想到引起外國讀者的喜愛，令她十分驚喜。這本Cloud Weavers由美國“Pacific View Press”公司出版。