在8月18日上午舉行的奧運(yùn)男子110米欄第一輪比賽中，中國(guó)名將劉翔因傷退出比賽。

　　在賽前暖身中，劉翔顯示他的腳傷還是有些問(wèn)題，走路就有些一瘸一拐。在第一槍選手搶跑之后，劉翔選擇退出了比賽，提前告別北京奧運(yùn)會(huì)。