淺田真央回顧索契冬奧會經(jīng)歷：從地獄到天堂

　　據(jù)日本《讀賣新聞》2月26日報(bào)道，日本花滑選手淺田真央25日出席了在東京召開的日本外國特派協(xié)會記者會，回顧了自己在本屆冬奧會上的各種心路歷程。從單人滑項(xiàng)目跌入谷底再到自由滑項(xiàng)目的完美表現(xiàn)，以及對于三周半跳的顧慮等等，淺田真央都一一道來。

　　淺田天真爛漫地笑著談到，“在自由滑項(xiàng)目不負(fù)眾望完美發(fā)揮時(shí)十分高興”，但是在之前的單人滑項(xiàng)目中因不斷失誤僅僅排名第16位，曾讓她的心情“跌倒谷底”。淺田還透露，在單人滑短失利后很多選手都給她發(fā)了信息鼓勵(lì)她。

　　在第二天的自由滑比賽中，淺田真央再次挑戰(zhàn)高難度動作阿克塞爾三周半跳，向世人展示了近乎完美的表演，并最終獲得第六名。對于地獄天堂式的兩天比賽經(jīng)歷，淺田評價(jià)道，“我經(jīng)歷了遺憾，也收獲了鮮花掌聲，算是經(jīng)歷了各種各樣復(fù)雜的心情。這是我參加過的最有意義的比賽”。

　　最后，淺田還談到，正是因?yàn)槌绨菰?992年法國阿爾貝維爾冬奧會上獲得銀牌的日本選手伊藤綠，才會不斷挑戰(zhàn)自己，“在最精彩的場面中當(dāng)然是絕對不能錯(cuò)過阿克塞爾三周半跳”。

　　伊藤綠，日本著名花樣滑冰運(yùn)動員。1989年世界錦標(biāo)賽中她是第一位在比賽中成功完成三周半跳(3 Axel)的女運(yùn)動員，也是從1988-1992奧運(yùn)周期女子單人滑全面進(jìn)入三周跳時(shí)代起第一位在世錦賽中獲得技術(shù)分滿分的選手。(實(shí)習(xí)編譯：吳曉靜 審稿：關(guān)超)