當(dāng)雄鹿隊(duì)從酒店登上車去晨練，主教練拉里·克里斯托維亞克和易建聯(lián)開始“變臉”，克里斯托維亞克用漢語對阿聯(lián)說：“你好！”阿聯(lián)用地道的美語回答說：“你怎么樣？”
和阿聯(lián)的NBA同路“前人”姚明一樣，阿聯(lián)正一點(diǎn)點(diǎn)融入美國文化，同時也正融入NBA，有時是一點(diǎn)一滴，有時則是疾風(fēng)驟雨�！耙捉�(lián)是隊(duì)中最聰明的，”雄鹿主教練說，“他的適應(yīng)能力非常強(qiáng)，總是精力充沛，這些可以彌補(bǔ)很多不足�！�
從原來的懷疑到現(xiàn)在的首肯，易建聯(lián)在NBA的征程用實(shí)力首先征服了美國記者。日前更有美國記者拿阿聯(lián)和姚明相比，認(rèn)為阿聯(lián)與NBA的融合要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于當(dāng)初的姚明。
作為2007年NBA選秀排名第6位的新人，阿聯(lián)被美國記者視為繼姚明之后的又一股NBA中國波。在經(jīng)歷最初波折的時候，很多人認(rèn)為易建聯(lián)不會來密爾沃基這個小地方，而是到華人多一些的大城市，然而易建聯(lián)很快就在這座小城和他的隊(duì)友打成一片。
克里斯托維亞克表示易建聯(lián)選擇快速融入當(dāng)?shù)匚幕嗣髦侵e，在這個過程中他沒有像一般人那樣拿美國和自己的文化作比較。美國記者看到剛剛20歲的易建聯(lián)正盡一切能力學(xué)習(xí)英語。
在美國記者眼中，阿聯(lián)的英語比5年前姚明剛到美國的時候好一些。在接受美國記者采訪的時候他基本可以聽清對方的問題，不過除了可以用一兩個詞匯回答問題，他一般會選擇用漢語回答。雖然易建聯(lián)有貼身翻譯，但是他還是盡其所能認(rèn)真學(xué)習(xí)語言。雄鹿的主教練開玩笑說，“我們天天都有中文課上�！�
在球場上易建聯(lián)也比姚明略勝一籌。在過去的10場比賽中，易建聯(lián)全部首發(fā)，平均每場得9.9分，6.1個籃板。而姚明出道NBA的前10場比賽每場平均得分只有8.9分，籃板5.2次。到目前為止，易建聯(lián)最好的一場比賽得到19分，9個籃板。
“現(xiàn)在還只是剛剛開始，”易建聯(lián)通過翻譯說，“我還要下力氣少犯規(guī)，那是最重要的�！�
美國記者認(rèn)為易建聯(lián)在努力提高英語能力的同時，他更加努力提高自己在場上的表現(xiàn)，基本上每隔一天進(jìn)行一次力量訓(xùn)練�！拔冶仨氉屛业纳眢w強(qiáng)壯起來，好讓我能在場上穩(wěn)定發(fā)揮水平。”易建聯(lián)說。教練也認(rèn)為阿聯(lián)訓(xùn)練太苦，克里斯托維亞克說：“我們從來沒有逼著他訓(xùn)練，事實(shí)上，我們倒是希望他拿出點(diǎn)時間休息休息。”
與澳大利亞人安德魯·波古特一起支撐雄鹿的核心，易建聯(lián)扮演強(qiáng)力前鋒的角色。美國記者認(rèn)為阿聯(lián)帶球和跳躍投籃的技術(shù)與達(dá)拉斯隊(duì)的MVP德克·諾維斯基非常相似，但是雄鹿隊(duì)主教練卻認(rèn)為阿聯(lián)在籃下的表現(xiàn)也很出色。
最后美國記者總結(jié)說：種種跡象表明，易建聯(lián)將會在NBA有更大的成就，在他不斷更新的英語詞匯當(dāng)中，為了將來用在自己身上方便應(yīng)該盡快學(xué)“全明星”這個單詞，暗指易建聯(lián)會最終進(jìn)入NBA的全明星隊(duì)。
(記者 林春峰)
相關(guān)報道
