本頁位置:首頁新聞中心體育新聞
德約科維奇遭遇"囧提問" 伊萬莎娃落水先救誰?

2008年11月10日 12:56 來源:新聞晨報(bào) 發(fā)表評論




    11月9日,2008年上海網(wǎng)球大師杯在上海旗忠網(wǎng)球中心拉開戰(zhàn)幕。在當(dāng)日進(jìn)行的金組首場比賽中,塞爾維亞小天王德約科維奇以2比0戰(zhàn)勝阿根廷選手德爾波特羅,迎來自己在上海網(wǎng)球大師杯上的首場勝利。去年,德約科維奇首次亮相上海網(wǎng)球大師杯,小組賽3戰(zhàn)盡墨。 中新社發(fā) 湯彥俊 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  好像就在幾年前,很多人還會(huì)習(xí)慣性地向阿加西和桑普拉斯致敬。但現(xiàn)在,那些名字已經(jīng)在記憶里開始泛黃了。

  在采訪德約科維奇時(shí),這個(gè)去年還算新人的家伙,已經(jīng)在特松加等人的“覆蓋”之下,失去了原有的色彩。盡管在今年的賽場記錄中,他還是年初澳網(wǎng)的冠軍。但人們的忘性就是如此之快,10個(gè)月足以忘掉你所有的成就,更何況,現(xiàn)在在媒體的口中,他早就淪為一個(gè)“緋聞炒作機(jī)”。

  在周六的新聞發(fā)布會(huì)上,有一家媒體向德約科維奇發(fā)出了這樣的問題,“如果伊萬、莎拉波娃和揚(yáng)科維奇同時(shí)掉進(jìn)水里,你先救誰?”

  這個(gè)問題在被翻譯成英語之前,德約已經(jīng)隱約從幾個(gè)中文名字中找到了自己緋聞女友的影子,所以,當(dāng)翻譯把這段話原封不動(dòng)地轉(zhuǎn)達(dá)給他時(shí),他臉上的表情是錯(cuò)愕的、一種無法形容的尷尬。

  過了許久,他轉(zhuǎn)頭問:“能告訴我,為什么要把她們都推進(jìn)水里么?”

  顯然,這些運(yùn)動(dòng)員并沒有預(yù)料到會(huì)在這里遇上這樣的問題,和專業(yè)無關(guān),八卦得有些無厘頭和超現(xiàn)實(shí)。他們沒法明白為什么在場的人都不關(guān)心他的傷勢、他的計(jì)劃、他的網(wǎng)球生涯和他的運(yùn)動(dòng)成績,而僅僅在乎他到底會(huì)救誰?

  在這里,或許有人會(huì)說,是中國媒體太不專業(yè)了。在這個(gè)有些搞怪的問題背后,是人們對于網(wǎng)球本質(zhì)的偏離。層出不窮的新人們,恰好填補(bǔ)了某種空虛,話題的空虛。

編輯:劉通】
請 您 評 論                                 查看評論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>