據新華社電 第64屆威尼斯電影節(jié)已經過半，參加競賽單元的3部華語片均已亮相。5日出版的威尼斯電影節(jié)會刊《CIAK》對已放映參賽片進行了評分，法國電影《種子與騾子》在媒體和影評人兩個評分榜上均拔了頭籌。

　　華語電影方面，李安的《色·戒》獲得的媒體評分相對高一些，為2.85分，影評人給出2.55分；姜文的《太陽照常升起》相對更受影評人喜愛，獲2.7分，媒體則給出2.55分。

　　電影節(jié)會刊組織了兩個評審團，一個由意大利10家主要媒體組成，另一個由10名影評人組成。到4日為止，共有16部參賽電影亮相威尼斯，兩個評審團的成員給每部電影打了分，最高分為5分。

　　阿布戴·柯西胥執(zhí)導的《種子與騾子》以現(xiàn)實主義手法講述了法國北非移民的生活困境，在媒體評分榜上平均得分3.6分，在影評人評分榜上平均得分3.85分。

　　相關新聞

　　《色·戒》故事有原型

　　小說《色·戒》的原型鄭蘋如

　　由著名旅美導演李安執(zhí)導的《色·戒》參加本屆威尼斯影展競賽而引起世界性的關注。作家出版社昨天出版的《張愛玲〈色·戒〉》以詳實的資料，環(huán)繞《色·戒》的各方面，做了全面的解讀。其中，最為引人注目的是，作者蔡登山詳解了《色·戒》男女主角的原型：女主角原型為上海名媛、“中統(tǒng)”女情報員鄭蘋如，男主角原型則是上海特工總部“七十六號院”的一號魔頭丁默村。作者認為，張愛玲把原本特工之間的明槍暗箭，轉換成了男女之間的占有與愛憐，在指責男人之余，更多的是對女人“哀其不幸”。(記者趙明宇)

　　 在《張愛玲〈色·戒〉》中，詳細記錄了鄭蘋如和丁默村之間發(fā)生的“刺丁案”。

　　 鄭蘋如在中學讀書時，丁默村曾當過中學校長，因此兩人有師生之誼。抗戰(zhàn)爆發(fā)后，鄭蘋如參加了抗日救亡運動，并接到了制裁漢奸丁默村的重要任務，丁默村本是個色中餓鬼，交到鄭蘋如喜出望外，事事依從。1939年12月21日，鄭蘋如刺殺丁默村未成功，鄭蘋如事后解釋此事跟自己無關，而丁默村雖知她是“中統(tǒng)”特務，但舍不得殺她。之后丁默村的政敵逮捕了她，并瞞著丁，秘密處決了她，被殺時鄭蘋如只有23歲。

　　 作者指出，張愛玲對“刺丁案”的改寫，最重要的是女主角的身份轉變。由職業(yè)特工變成愛國大學生，“這一改變符合張愛玲一貫的風格，在傳奇里面尋找普通人，在普通人里尋找傳奇。”