香港導(dǎo)演吳宇森原邀張震、宋慧喬合拍中國(guó)版《泰坦尼克號(hào)》——愛(ài)情文藝片《太平輪》(又名：《1949》)，前日，電影劇本的版權(quán)方亞士公司發(fā)表聲明，雙方因交易條件無(wú)法達(dá)成共識(shí)不再合作，吳宇森金牌搭檔張家振稍晚些也說(shuō)明，因亞士公司出爾反爾，吳宇森確定放棄拍攝《太平輪》，花費(fèi)兩年的心血全泡湯，吳宇森是既生氣又無(wú)奈。至于原定的女主角宋慧喬得知此事后，失望地表示：“不能拍吳導(dǎo)的戲，覺(jué)得很可惜！”

　　制片人張家振表示，投資方之一的亞士影視早前從編劇王蕙玲手中買下劇本電影版權(quán)，但后來(lái)推翻原合作條件，意圖把電影版權(quán)高價(jià)轉(zhuǎn)讓給他，雙方始終未有共識(shí)，對(duì)此，亞士聲明中卻稱，他們從未向投資人、買方或合作團(tuán)隊(duì)提出違反業(yè)界商業(yè)慣例或誠(chéng)信原則之提議，外傳亞士獅子大開(kāi)口絕非事實(shí)，亞士保留不實(shí)指控及法律追訴權(quán)。

　　張家振與亞士鬧得不愉快，結(jié)果因劇本問(wèn)題又傳出案外案。張家振透露，亞士當(dāng)初只向王蕙玲買電影版權(quán)，沒(méi)想到轉(zhuǎn)手又把同樣的劇本售給制作人劉瑋慈，對(duì)方計(jì)劃年底投資8000萬(wàn)新臺(tái)幣開(kāi)拍電視劇版，這樣就形同“一本兩賣”，張家振語(yǔ)氣激動(dòng)地說(shuō)：“《太平輪》不是《三國(guó)演義》或者《紅樓夢(mèng)》，是王蕙玲創(chuàng)作的一個(gè)故事，電影拍攝肯定沒(méi)有電視快，如果一模一樣先出一個(gè)電視劇，吳導(dǎo)演還怎么再去拍電影版？”對(duì)于版權(quán)事件鬧大，制作人劉瑋慈就說(shuō)：“我們和亞士是單純買賣，版權(quán)沒(méi)問(wèn)題，電影沒(méi)拍成，何必扯我們。希望有心人士不要再放話，我們只想好好拍戲�！�