這電影有啥缺陷？

　　10%提出“人物劇情較單一”

　　在給《南京！南京！》挑毛病的題目里，不少觀眾都選擇了棄權(quán)，有四位觀眾都在選項(xiàng)后面寫(xiě)上“都很好”、“可以了”的備注。近三成觀眾挑出的毛病主要集中在人物的刻畫(huà)上。有觀眾看后表示這部電影“人物做得太弱了，這方面還不如《可可西里》”。有4位(占39位接受調(diào)查觀眾的10%左右)觀眾表示《南京！南京！》的人物和劇情都比較單一，缺乏細(xì)節(jié)。觀眾韋先生說(shuō)：人物有點(diǎn)符號(hào)化，感覺(jué)有點(diǎn)淺嘗輒止，所謂的日本人的視角和之前的期待相差很遠(yuǎn)，并沒(méi)有像導(dǎo)演之前說(shuō)的那樣真正展示屠殺發(fā)生的原因。

　　質(zhì)疑聲還出現(xiàn)在本片的結(jié)尾部分，當(dāng)角川自殺后小豆子和胖軍人開(kāi)心地跑在飛滿蒲公英的郊外，不少觀眾被這樣充滿生命希望的鏡頭深深打動(dòng)。但有多達(dá)三分之一的觀眾認(rèn)為角川自殺太突兀，鋪墊不足。

　　導(dǎo)演回訪陸川：我覺(jué)得自己已經(jīng)不夠克制了

　　前天，當(dāng)觀眾們坐在屏幕下，重溫在黑白城池中上演72年前的那段歷史時(shí)，陸川也正在接受一次檢閱。在拿到觀眾新鮮火辣的調(diào)查結(jié)果和意見(jiàn)時(shí)，南方都市報(bào)記者第一時(shí)間采訪了陸川。在深夜12點(diǎn)的電話中，陸川的聲音聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)疲憊，但當(dāng)他聽(tīng)到觀眾的好評(píng)時(shí)，他的情緒立刻轉(zhuǎn)為激動(dòng)。他說(shuō)自己這些天一直處于被觀眾感動(dòng)的情緒中，“中國(guó)觀眾特別自信，特別寬容”。而對(duì)于觀眾的質(zhì)疑，他也一一耐心進(jìn)行解釋。

　　陸川說(shuō)，《南京！南京！》對(duì)他而言，是個(gè)新的制高點(diǎn)，“從這部電影開(kāi)始，我算是找到了作為電影導(dǎo)演的表達(dá)方法�！�

　　劉燁為什么那么早就死了？

　　在當(dāng)時(shí)的南京，劉燁這樣的軍官要逃出來(lái)是不可能的。

　　雖然開(kāi)場(chǎng)不久就犧牲了，劉燁飾演的陸劍雄還是被觀眾選為“最喜愛(ài)的角色”，還有觀眾提出，本以為劉燁不會(huì)真的被殺，而是會(huì)逃出來(lái)，看到后來(lái)才知道他真的死了，他們疑惑，為什么導(dǎo)演要安排他這么快死掉？

　　陸川：本來(lái)劇本上有劉燁和高圓圓的愛(ài)情戲。但拍著拍著，我就不信了，后來(lái)圓圓也不信了，小劉(劉燁)自己也不信了，我們都覺(jué)得在那種環(huán)境下去講愛(ài)情有點(diǎn)不合適。比方說(shuō)劉燁，給觀眾一個(gè)理由說(shuō)他可以不被日本人殺掉其實(shí)是很難的。因?yàn)槟阍谝话倜淄饪吹竭@家伙就知道他是一軍人，在電影里我們有時(shí)候故意讓他顯得矮一點(diǎn)。但在現(xiàn)場(chǎng)，他比別人高一頭，這樣的人怎么可能逃出來(lái)活下去？這太假了。所以我們就很痛苦，后來(lái)就調(diào)整了，演員也做出一些犧牲。

　　本來(lái)我們也拍了一些愛(ài)情戲，但感覺(jué)跟整個(gè)戲的風(fēng)格脫節(jié)：戰(zhàn)爭(zhēng)戲特震撼，但一到文戲就變成電視劇了。我們當(dāng)時(shí)也預(yù)測(cè)的如果這么走下去可能商業(yè)性可能會(huì)比較好，但是我們失去了一次觸摸真實(shí)的機(jī)會(huì)。

　　日本演員為什么愿意出演這個(gè)片子？

　　他們認(rèn)同我對(duì)這段歷史的看法。

　　在本報(bào)的觀眾調(diào)查中，日本士兵角川當(dāng)選觀眾最喜愛(ài)角色的第三名。但他們提出的疑問(wèn)是，片中的日本士兵全是日本演員演的嗎？他們?yōu)槭裁丛敢獬鲅葸@個(gè)片子？

　　陸川：片中主要的日本角色都是日本演員出演的，比如角川。他們當(dāng)然認(rèn)同我對(duì)這段歷史的看法，否則也不會(huì)出演。當(dāng)然他們也遭受很大的壓力，尤其是角川，已經(jīng)幾次說(shuō)過(guò)想退出宣傳，因?yàn)榈矫恳徽荆�都�?huì)有觀眾問(wèn)他對(duì)南京大屠殺的看法，他怕自己的說(shuō)法傳回日本國(guó)內(nèi)，會(huì)對(duì)他的家人帶來(lái)壓力。至于此前網(wǎng)上流傳的關(guān)于日本人這條線的爭(zhēng)議，其實(shí)普通觀眾對(duì)此根本不在乎，我們到杭州和觀眾見(jiàn)面時(shí)，有一位觀眾發(fā)言時(shí)說(shuō)：“我們不應(yīng)該罵片中的日本人，他們?cè)敢獬鲅葸@部電影，說(shuō)明他們是勇敢的，是中國(guó)人的朋友，我們應(yīng)該給他們掌聲”，聽(tīng)到這句話的時(shí)候，我特感動(dòng)，我發(fā)現(xiàn)，中國(guó)觀眾特自信，特寬容。

　　人物塑造和交代不夠？

　　交代太清楚就是戲，不是生活了。

　　有觀眾表示，和該片在場(chǎng)面上的大手筆相比，該片在幾位主角的心理和細(xì)節(jié)刻畫(huà)上略顯薄弱。例如范偉扮演的唐先生從最初的明哲保身到最后挺身而出，心理轉(zhuǎn)變略顯突兀。

　　陸川：原本粗片有6個(gè)小時(shí)，把所有人物細(xì)節(jié)和故事鋪墊都做得很豐滿，后來(lái)3個(gè)小時(shí)的初剪片里人物細(xì)節(jié)也很多劇情也很連貫，但是從商業(yè)和觀眾接受考慮又剪掉了1個(gè)小時(shí)。但從整體來(lái)看，我覺(jué)得這樣的交代已經(jīng)夠了。因?yàn)榻淮�得太清楚就是戲，而不是生活了，就是電視劇，不是電影了。我希望這部電影突出的不是某個(gè)人，而是群像戲，是一群人的抗?fàn)�，而非一個(gè)人的抗?fàn)帯?/p>

　　為什么拍得如此克制？

　　讓事實(shí)說(shuō)話比我跳出來(lái)說(shuō)話要好。

　　《南京！南京！》整體基調(diào)沉穩(wěn)克制。但觀眾們卻看得非常激動(dòng)，甚至落淚。所以有觀眾在看完電影后也提出：為什么面對(duì)這個(gè)題材，陸川還能這么克制呢？

　　陸川(笑)：我的克制是因?yàn)槲艺J(rèn)為讓事實(shí)說(shuō)話，比陸川自己跳出來(lái)說(shuō)話要好。我如果不冷靜，觀眾反而冷靜了。其實(shí)我覺(jué)得自己已經(jīng)不夠克制了，我都讓劉燁喊“中國(guó)不會(huì)亡了”，本來(lái)我也想再克制一些，更冷靜一些�？赡苡杏^眾會(huì)覺(jué)得他們喊這句話的處理比較煽情，但這個(gè)事本來(lái)就是真事，日本人的日記上有記載的，那我就想，為什么不把它表現(xiàn)給觀眾看呢？

　　為什么把屠殺和強(qiáng)奸拍得那么殘酷？

　　不了解屠殺是怎么回事就不了解戰(zhàn)爭(zhēng)是怎么回事。

　　在本報(bào)的觀眾調(diào)查中，有七成觀眾被片中那些慘絕人寰的大屠殺片斷所震撼。但是影片中慘痛的歷史再現(xiàn)，還是挑戰(zhàn)了諸多觀眾的審美極限。現(xiàn)場(chǎng)有觀眾質(zhì)疑影片“以痛苦做噱頭”。

　　陸川：我拍屠殺和強(qiáng)奸戲的時(shí)候感覺(jué)特別難熬，特別痛苦，但是又不能不拍。拍屠殺的時(shí)候，我會(huì)經(jīng)常眼睛就濕了，但我得控制自己，讓自己心特別硬。我拍的時(shí)候才理解其他導(dǎo)演為什么干脆來(lái)個(gè)大掃射就算是屠殺完了，因?yàn)檫@對(duì)自己太折磨了。但如果我們不去面對(duì)這些，屠殺就會(huì)再次發(fā)生，我們可能享受電影帶來(lái)的娛樂(lè)，但是我覺(jué)得有這么一部電影出來(lái)是有價(jià)值的，我也不希望全部電影都是這樣，但是偶爾講這么一件事，也是電影的責(zé)任。我希望讓大家看到戰(zhàn)爭(zhēng)中間屠殺到底是怎么回事，因?yàn)椴涣私馔罋⒌降资窃趺椿厥戮筒涣私鈶?zhàn)爭(zhēng)到底怎么回事，其實(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)挺本質(zhì)的，只要有戰(zhàn)爭(zhēng)，像這一類的屠殺就會(huì)不斷發(fā)生。

　　用彩色拍效果應(yīng)該會(huì)更震撼？

　　用黑白是希望觀眾更專注。

　　觀眾們大多對(duì)于本片的黑白色設(shè)計(jì)表示接受，一半的觀眾認(rèn)為黑白效果殘忍鏡頭看起來(lái)不太血腥，有藝術(shù)感和記錄感；另有四分之一觀眾覺(jué)得要是能彩色的可能更好。一位觀眾雖投了黑白的贊成票，但他在下面留言：“我想看彩色的�！�

　　陸川：用黑白的方式拍，是希望達(dá)到紀(jì)實(shí)的效果，也希望觀眾能夠更加專注。因?yàn)楹诎子刑峒兊男Ч�，可以更有儀式感、歷史感。彩色容易讓人分神，不夠莊重。用黑白膠片拍，血是黑色的，對(duì)死者也更加尊重。因?yàn)檫@個(gè)電影追求的不是血腥，而是為了反戰(zhàn)。