◆表演：3人紛學(xué)“彎管子”

　　《熊貓大俠》里有個(gè)“羅城管”，扮演者是武漢人高飛，臺(tái)詞用的也是“彎管子”普通話。昨日，李曉川一提到印象深刻的臺(tái)詞，即刻模仿羅城管的代表臺(tái)詞“我的地盤我做主”(“主”字發(fā)黃陂口音)，引得阿朵和王岳倫跟著學(xué)，3個(gè)人還討論“那個(gè)音還要卷回去一點(diǎn)兒”。

　　王岳倫說(shuō)，《十全九美》、《熊貓大俠》愛(ài)用方言，正是因?yàn)樗�生活的圈子、工作的團(tuán)隊(duì)都來(lái)自天南地北，大家說(shuō)的普通話會(huì)帶鄉(xiāng)音，“我只是把那種氛圍帶到電影里去了”。

　　哪些臺(tái)詞可能成為新的流行語(yǔ)？王岳倫說(shuō)，每個(gè)地域流行的臺(tái)詞不一樣。比方《十全九美》上映后，在北方，“淡定”、“生不如死”特別流行。而在南方，無(wú)意義的“蹦得你個(gè)蹦得”卻火了起來(lái)。這次《熊貓大俠》可能又一樣。他們走過(guò)前幾站時(shí)留意到，片中打斗前發(fā)出的那聲喊叫“阿朵”，已經(jīng)給很多觀眾留下了深刻印象。