昨天，央視影視部透露，電視劇《新不了情》將于5月中旬在央視8套隆重首播。導演爾冬升直言，這次拍攝電視版比13年前更精益求精，絕無“注水”行為。

　　13年前，由香港著名導演爾冬升執(zhí)導，匯聚了袁詠儀、劉青云、劉嘉玲、馮寶寶、秦沛等多位香港明星的影片《新不了情》，一舉拿下當年香港電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角、最佳女配角、最佳男配角共計6項大獎。13年后，爾冬升親自操刀，將電影《新不了情》改編成電視劇，并找來陳坤、薛凱琪主演。

　　央視版《新不了情》穿插大量膾炙人口的經(jīng)典老歌,翻唱者包括張靚穎、蔡琴、薛凱琪等。導演爾冬升說經(jīng)典總是逃不過被翻拍的命運，“這期間有不少人想買版權去翻拍，但我總覺得沒有自己參與不放心。與其被他人拿去重新炮制，不如我親自再打造一版屬于21世紀的電視劇版�！� (記者王錚)