欧美ZC00O人与善交等,日本系列日本有码欧美系列第二页,最好免费观看高清电影
本頁位置: 首頁新聞中心娛樂新聞
    新《四世同堂》元秋演技遭質(zhì)疑 京版"包租婆"?
2009年05月05日 09:31 來源:四川在線-華西都市報 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小
元秋《四世同堂》劇照
【點擊查看其它圖片】

  二十六年前,根據(jù)老舍原著改編的電視劇《四世同堂》取得了口碑與收視率的雙贏。如今,由導(dǎo)演汪俊執(zhí)導(dǎo)的新版《四世同堂》在央視開播一周,口碑差強人意。面對各種質(zhì)疑和爭議,導(dǎo)演汪俊表示:“請觀眾多點耐心,最精彩的一定在后頭。”

  京味被淡化?

  新版《四世同堂》最大的爭議來源于劇中對于老舍原著那股濃郁京味的淡化。新版出現(xiàn)了配音比畫面慢半拍這樣技術(shù)性的差錯,而觀眾幾乎聽不到“京片子”。有報道稱這一切都是汪俊刻意為之。對這一說法,汪俊表現(xiàn)得有點激動:“我什么時候說過要淡化京味了?淡化了京味怎么可能還是老舍的作品?”汪俊表示,所有配音演員都是地地道道的北京人。至于讓有些觀眾感到京味不足,那是因為“這畢竟是拍給全國觀眾看的,很多地道的北京話,現(xiàn)在的北京年輕人都聽不懂!蓖艨≈毖,劇中類似黃磊演的祁瑞宣那種角色,是文化人,說話也不能太京味了。

  元秋表演太表面?

  在新版《四世同堂》中,獲得觀眾一致好評的是“非專業(yè)演員”趙寶剛。與趙寶剛一起作為該劇亮點推出的由元秋扮演的大赤包,卻沒有取得預(yù)期效果。觀眾認(rèn)為,她的表演過于表面,仿佛回到了周星馳《功夫》中“包租婆”的年代。對此,汪俊解釋,元秋一開始的張揚夸張是刻意為之,“她的形象有點卡通,這是有意跟瑞宣和韻梅的中規(guī)中矩形成對比的。我希望有一些亮色的人物把氣氛活躍起來!蓖艨⊥嘎,當(dāng)初劇組聯(lián)系演大赤包的女演員都婉拒了邀請,因為她們覺得重塑李婉芬當(dāng)年的經(jīng)典角色無異于“找死”,而元秋也是被“蒙騙”過來的,“找她時,她剛在《功夫》中演了包租婆,對大赤包前史一無所知,自然也沒有壓力。元秋很放得開,有母老虎的架勢,我相信觀眾慢慢會感到驚喜的!

  翻拍經(jīng)典不討好?

  翻拍經(jīng)典本身就是件費力不討好的事情。汪俊說,只想用今人的眼光去拍攝一部世紀(jì)經(jīng)典。說到新版中最讓自己滿意的部分,汪俊認(rèn)為是講故事的方式,“原著和老版比較寫實,而新版更多是一種表現(xiàn)主義,主觀的鏡頭語言比較多,主要是從審美的角度,把原著中的各色人物放大來寫,比較關(guān)注他們的性格和命運。希望能在老舍的創(chuàng)作手法上,將人物表現(xiàn)得更加豐滿,使整部戲看上去生動鮮活! 上!肚嗄陥蟆

【編輯:程娟
    ----- 文娛新聞精選 -----

商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國實施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved