latitude-buildinganddevelopment.com  


鴿心鷹爪的外交家李肇星

文/張曉霞

  2001年1月29日,是中華人民共和國駐美國特命全權(quán)大使李肇星任期的最后一天。這天晚上,中國大使館舉行了一個雖說小型,但的確是頗為親密的招待會。李大使將在這里與華盛頓的朋友們告別。也是這一天的早些時候,華盛頓市長威廉斯頒布文告,宣布1月29日為華盛頓市的「李肇星日」,借以表彰他任職美國3年來的卓越貢獻(xiàn)。包括布什政府的勞工部長趙小蘭、交通部長峰田、參議員史蒂文森、前美國國家安全事務(wù)助理伯杰在內(nèi)的一大批華府政界人士參加了這個招待會。

  那首深情的歌幽幽地響起來:《肯塔基,我的故鄉(xiāng)》。唱歌的是市長的母親和李肇星夫婦。

  人們在輕輕地應(yīng)和著,輕輕地?fù)肀В瑸榕笥阉托。這是個深情的時刻,61歲的李肇星微笑著,向大家頻頻舉杯。他說:「不管是歡愉的時刻,還是艱難的時刻。我知道我在華盛頓有朋友!

  這或許并不完全是外交辭令。中美關(guān)系可能是當(dāng)今世界上最微妙、最復(fù)雜、同時也是最易影響國際關(guān)系未來格局的那種特殊的國與國的關(guān)系。李肇星不論是作為外交部發(fā)言人、駐聯(lián)合國大使、主管美洲大洋洲事務(wù)的副外長,還是駐美國大使,十幾年來,一直在中美關(guān)系的第一線,他既是近年來中美外交的策劃者之一,又是主要的執(zhí)行者。在美國各界,他交了許多朋友,李肇星在不同的美國人眼里,有兩種形象,一種是熱情儒雅的、具有文人傾向的外交官;另一種則是咄咄逼人、不肯退讓半步的斗士。

  在李肇星任內(nèi),中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展順利,雙方在科技、教育、文化、軍事等領(lǐng)域的合作不斷加強(qiáng),美國國會通過了對華永久正常貿(mào)易關(guān)系法案,中美兩國領(lǐng)導(dǎo)人成功地進(jìn)行了多次會晤,建立了完全暢通的交流渠道。而北約野蠻轟炸中國駐南聯(lián)盟使館,美國國會炮制「加強(qiáng)臺灣安全法案」,「考克斯報告」散布「中國威脅論」,美國欲建立所謂戰(zhàn)區(qū)導(dǎo)彈防御系統(tǒng)等事件,則是李肇星在美國所面對過的最嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

  從1985年李肇星任外交部發(fā)言人開始,他可謂步步穩(wěn)健地上升,深得高層信任。他是有史以來任職最長的外交部發(fā)言人,他是有史以來駐外大使中惟一的一位中共中央候補委員,又是中美建交以來最年輕的駐美國大使。他也是所有的中國駐美國大使中惟一在離任后沒有離休,反而以副部長身份接任外交部黨組書記的人。

農(nóng)家少年的文學(xué)夢

  李肇星1940年出生在山東膠南縣(現(xiàn)為膠南市)的一個貧苦農(nóng)民家庭。在如詩如畫的年紀(jì)里,李肇星對未來充滿了美好的憧憬與夢幻,他想寫書,當(dāng)記者,當(dāng)詩人。李肇星儼然是一位虔誠的文學(xué)少年。

  1959年夏,苦讀寒窗十載的李肇星高中畢業(yè),開始向一年一度的高考沖擊。遺憾的是,他的文學(xué)夢恰恰在此時被無情地?fù)羲椤?/p>

  李肇星報考的學(xué)校是飽經(jīng)世紀(jì)滄桑的北京大學(xué),中文系是李肇星填報的第一志愿,西語系英語專業(yè)則為第二志愿。而他沒有想到的是,北大卻以他的第二志愿錄取了他。這一讓他當(dāng)時頗感失落的「誤會」倒成就了一個卓越的外交家。

  然而,當(dāng)年的李肇星似乎并未明了命運最終將把他引入北大「外交夢之隊」的行列中,盡管他師從后來因為編撰教材暢銷書「許國璋英語」而獲鼎鼎大名的許國璋教授,盡管他成為許教授常常贊不絕口的得意門生,對他來說,一個農(nóng)民的兒子進(jìn)了北大,本來就該苦讀,學(xué)業(yè)優(yōu)秀是他在老家的小學(xué)里就已經(jīng)成為自然的事情。他當(dāng)然是許教授恭恭敬敬、苦讀不倦的嫡傳愛徒。但他的文學(xué)夢并沒有結(jié)束。

  李肇星瘋狂地寫詩,他的詩文四處發(fā)表,甚至上了《人民日報》,1964年秋天,北大西語系高材生李肇星被分配到外交部,這時候他才注意到,原來許國璋教授的門下,也是外交官們的搖籃,大使級的學(xué)生就有十幾位。李肇星是命中注定要吃「外交飯」的。

  李肇星沒有馬上投身外交事務(wù),他立即去了外交部委托北京外語學(xué)院(現(xiàn)為北京外國語大學(xué))舉辦的翻譯進(jìn)修班(相當(dāng)于研究生)。經(jīng)過7年敲打修煉,李肇星的英語水平讓人刮目相看。
據(jù)當(dāng)時接近他的朋友說,李肇星結(jié)業(yè)時已能毫無障礙、相當(dāng)輕松地觀看用古典英語演出的莎士比亞戲劇,而在英美等國,這通常是英語專家一級的人員才能具備的水準(zhǔn)。

岳父曾是劉少奇秘書

美國國會國際關(guān)系委員會代表劉忠生將國會頒發(fā)的獎狀送給李肇星,表彰他在改善中美關(guān)系和為僑民服務(wù)方面的貢獻(xiàn)。

  北大完全可以說是李肇星后來全部生活最重要的起點。他在這里見世面,受教育,從這里走向他工作了30多年的外交界。就連他的夫人,也是在北大認(rèn)識的,而且,他們還是西語系英語專業(yè)的同班同學(xué)。

  李肇星是著名資深外交家秦力真大使的「乘龍快婿」,在泰山大人眼里,李肇星的脾氣不錯,有時還會抽空陪老人觀賞京劇,雖然他對號稱國劇的京劇一竅不通,在夫人秦曉梅眼里,李肇星雖然不大會干家務(wù),卻是位好丈夫……

  早已進(jìn)入耄耋之年的前駐挪威、贊比亞、瑞典、新西蘭四國大使奏力真是中國外交部最具資歷的官員之一。這位年屆八四、兩度出任外交部領(lǐng)事司司長的資深外交家一度還當(dāng)過劉少奇的「小秘書」。秦力真供職于中共中央政策研究室時曾親眼見彭真的政治秘書鄧拓15分鐘「炮制」一篇《人民日報》社論,他感嘆地說:真是倚馬可待的才子!并經(jīng)常對初入外交界的女婿談起此事。秦先生重文才的偏好使他對很有文學(xué)才情的李肇星頗為滿意。

  1950年底,秦力真從中共北京市委宣傳部秘書長任上奉調(diào)至外交部,歷任秘書處副處長、簽證處處長。

  秦力真有兩女兩子,次女秦曉梅即是李肇星夫人,F(xiàn)任外交部香港特派員公署國際組織部副主任的秦曉梅女士曾供職國際司,前些年為中國常駐聯(lián)合國代表參贊。她和李肇星有一子名禾禾,年23歲,現(xiàn)在美國學(xué)習(xí)。

非常時刻與北京高層保持緊密聯(lián)系

  李肇星在3年的駐美國大使生涯中,他自己認(rèn)為在任內(nèi)最滿意的是兩國元首接觸頻繁,中美達(dá)成永久性正常貿(mào)易伙伴協(xié)定,最艱難的時候是北約轟炸中國駐南聯(lián)盟大使館。就是在那一次危機(jī)之中,李肇星被美國傳媒認(rèn)為是「強(qiáng)硬派」,美國報紙形容當(dāng)時的李肇星大使「臉上極具哀容與憤怒,讓美國人印象極深」。

  在轟炸大使館事件發(fā)生以后,美國官方把它歸咎于中央情報局的錯誤情報,從克林頓總統(tǒng)到美國常駐聯(lián)合國代表,從北約的將軍到五角大樓的新聞發(fā)言人,都異口同聲地說這是一次失誤,但對中國人的無端遇難都沒有絲毫內(nèi)疚,反而要中國人保證美國駐華機(jī)構(gòu)的安全,這不能不讓人懷疑克林頓等人在公開場所表示的「遺憾」、「歉意」是否出于真心。

  美國領(lǐng)導(dǎo)人的這種表現(xiàn)自然激起了中國人民的憤慨。美國媒體當(dāng)時最關(guān)心在中國的美國人是否會有危險。CBS(美國哥倫比亞廣播公司)通過電話專訪了李肇星,請他講述北京學(xué)生到美國大使館游行示威的情況。ABC電視網(wǎng)的著名主持人、駐白宮首席記者唐納森(美國廣播公司)則在專訪中國駐美大使李肇星時一上來就問,「你能保證在北京和中國其他城市美國外交人員的安全嗎?」

  李肇星表情嚴(yán)肅地回答說:「你們一直在談你們大使館工作人員的安全,我很奇怪為什么你們不問我在南斯拉夫受傷的中國大使館工作人員的情況,為什么不問在貝爾格萊德殺害中國人的行動?」

  李肇星說:「過去兩天,每一分鐘對我和我的同事以及全中國人民來說都是痛苦的,整個中國都因以美國為首的北約轟炸中國大使館而沉浸在悲傷之中,全國人民都很憤怒!   不待李肇星講完,唐納森就急著追問在華美國人的安全。李肇星說,你們從電視上已經(jīng)看到中國武警如何努力保衛(wèi)你們大使館的安全,F(xiàn)在的事實是,這么多無辜的中國人在自己的使館內(nèi)被炸死炸傷,我們要求展開調(diào)查。

  唐納森接著問,你聽到克拉克將軍(北約最高指揮官)剛剛說過這是一個悲劇性的失誤?

  李肇星毫不含糊地回答:「我聽到他談這個問題,如果他或任何人試圖掩飾這一暴行,那他就錯了。我還要提一句,如果外國領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為,相信這種解釋就可避免承擔(dān)責(zé)任,那也是錯誤的!

  此時,另一位非常善于咬文嚼字的專欄作家維歐開始發(fā)問,他首先咬住中國政府聲明中指北約的轟炸肆意踐踏國際關(guān)系準(zhǔn)則這一段話不放,反覆問李肇星「肆意」是否是指中國認(rèn)為北約有意轟炸中國大使館。李肇星的回答是,「中國政府聲明中的每個字都是事實,這絕不是一個普通的事件,而是令人發(fā)指的暴行,在世界外交史上都很罕見!顾磫柧S歐,「你怎么解釋三枚精確制導(dǎo)的導(dǎo)彈會從不同角度擊中中國大使館?你怎么解釋這個事實?你怎么能說服中國人民相信這是失誤?怎么能讓世界輿論相信你的解釋?」

  李肇星說,我想另一點也是你無法否認(rèn)的,這就是雙重標(biāo)準(zhǔn)。一些政客和自封的「人權(quán)衛(wèi)士」在大談人權(quán),但北約的導(dǎo)彈卻在貝爾格萊德殺害無辜的中國人;一些政客毫無根據(jù)地指控中國竊取了美國的技術(shù),而與此同時北約軍隊卻在利用高科技武器轟炸中國大使館,踐踏中國主權(quán)。

  在那段李肇星自己都稱之為艱難的日子里,從國務(wù)卿奧爾布萊特到普通的美國市民,都一直不斷地聽到中國大使悲忿的抗議之聲。李肇星每天只睡一兩個小時,他頻繁地奔走于華府、媒介及民間各界,嚴(yán)正交涉、大聲疾呼。

  除了與美方交涉以外,李肇星還時刻與北京的最高層保持著密切的聯(lián)系,他提出的一系列有關(guān)在這一非常時期內(nèi)處理兩國關(guān)系的具體問題的策略,他作為熟悉美國問題的專家和站在第一線的駐美大使,利用他的經(jīng)驗和老到的外交智慧,為決策層調(diào)整和重構(gòu)對美關(guān)系的未來框架,對解決在那一時期相關(guān)的其他問題(如世貿(mào)談判)起到了不可或缺的作用。一些報道稱,李肇星在使館被炸引發(fā)的中美危機(jī)那個期間的頗有成效的努力和審時奪勢的建言建策,曾深得中央高層的首肯。

推銷中國

  李肇星在美國的三年期間,不遺余力地進(jìn)行著促進(jìn)中美貿(mào)易交往,擴(kuò)大中美經(jīng)濟(jì)合作的努力。只要有貿(mào)易、企業(yè)、經(jīng)濟(jì)界的論壇、會議,李大使都盡量出席,推銷中國的市場,促成中美在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域進(jìn)行更多、更廣泛的合作。當(dāng)美國國會部分議員利用所謂「人為的問題(artificialissues)」試圖延緩?fù)ㄟ^給予中國永久正常貿(mào)易關(guān)系的法案時,李肇星立即發(fā)表講話,認(rèn)為這項有利于中美兩國利益的法案之所以被延緩,完全是美國大選之際兩黨政治斗爭的產(chǎn)物,對中美貿(mào)易會產(chǎn)生嚴(yán)重的影響。后來,當(dāng)這項法案終于通過時,李肇星又在里根國際貿(mào)易中心發(fā)表演講,對美國政府和企業(yè)界在促使國會給予中國永久性正常貿(mào)易關(guān)系地位的議案得以通過所作的不懈努力表示感謝。

  他說,中美在經(jīng)濟(jì)方面的合作有目共睹,目前,中國內(nèi)地有2.9萬家中美合資企業(yè)。它們?yōu)橹袊鴦?chuàng)造了100萬個就業(yè)機(jī)會,也為美國創(chuàng)造了40萬個高薪工作機(jī)會。中美兩國當(dāng)前的貿(mào)易額是1979年建交時的20倍。中國現(xiàn)在已成為美國第4大貿(mào)易伙伴,而美國則是中國的第二大貿(mào)易伙伴。

  李肇星表示:中國是世界上最大的發(fā)展中國家,美國則是最大的發(fā)達(dá)國家,兩國在經(jīng)濟(jì)上應(yīng)該進(jìn)行更多的合作,他說,中美均是聯(lián)合國安理會常任理事國,在國際事務(wù)中負(fù)有重大的責(zé)任,兩國貿(mào)易關(guān)系的正常發(fā)展還會推動在其他方面的合作。

  李肇星對美國的企業(yè)界人士說,除美國以外,中國與200多個國家和地區(qū)都有正常的貿(mào)易關(guān)系,實際上,國家間互相給予永久正常貿(mào)易關(guān)系并不是一件禮物,更不是恩賜,而只是一種對雙方都有利的平等安排。

  李肇星說,就他所接觸到的美國有遠(yuǎn)見的人士,無論是從政者,還是企業(yè)家或農(nóng)場主,都表示無條件支持給予中國永久正常貿(mào)易關(guān)系,認(rèn)為這對美國也有好處。他們說,少數(shù)政客企圖吹毛求疵,無事生非,為通過永久正常貿(mào)易關(guān)系制造麻煩,恰恰傷害了美國的商業(yè)利益。

  在談到中國加入世界貿(mào)易組織后,將對美國經(jīng)濟(jì)意味著什么時,李肇星說,意味著更多的美國產(chǎn)品和服務(wù)有進(jìn)入中國市場的機(jī)會,美國企業(yè)有更好地與中國發(fā)展經(jīng)貿(mào)合作的機(jī)會。

  作為中國出席西雅圖世貿(mào)組織部長級會議代表團(tuán)副團(tuán)長,李肇星介紹了代表團(tuán)團(tuán)長、外經(jīng)貿(mào)部部長石廣生會見與會成員國部長、美國會議員、州長、工農(nóng)商界人士的談話情況。石廣生指出,中美就中國加入世貿(mào)組織達(dá)成協(xié)議是「雙贏」的,對中國的經(jīng)濟(jì)有利,對美國的經(jīng)濟(jì)有利,對世貿(mào)組織和全球經(jīng)濟(jì)也都有利。
對于臺灣何時才可以加入世貿(mào)組織這個問題,李肇星指出,有關(guān)這個問題的一條最重要原則、一個最基本的事實是:世界上只有一個中國,臺灣是中國的一部分,中華人民共和國政府是代表中國的惟一合法政府。早在1992年,關(guān)貿(mào)總協(xié)定理事會主席聲明就明確規(guī)定,作為主權(quán)國家的中華人民共和國應(yīng)先于作為中國單獨關(guān)稅區(qū)的中國臺北參加關(guān)貿(mào)總協(xié)定。中國「入世」后,我們對中國臺北以中國單獨關(guān)稅區(qū)的名義加入WTO不持異議。

  在即將離任之際,李肇星還專門前往硅谷參觀訪問,為中國高科技產(chǎn)業(yè)的開發(fā)考察調(diào)研,并廣泛接觸了當(dāng)?shù)仄髽I(yè)界人士,顯示出對硅谷高科技行業(yè)的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢的高度興趣。此外,華裔在硅谷高科技業(yè)員工中的比例之高、成功創(chuàng)業(yè)的范例之多,也給他留下了深刻的印象。

  李肇星雖然過去幾次到過舊金山灣區(qū),但正式訪問擁有「全球高科技心臟」之稱的硅谷,卻還是第一次。在美國商會為李大使舉辦的午餐會后,他曾簡潔地表達(dá)了對硅谷的觀感:「首先,硅谷高科技產(chǎn)業(yè)非常了不起,對人類的影響力很深遠(yuǎn)。實際上,硅谷是潮流,體現(xiàn)出當(dāng)代最先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)和生產(chǎn)力。第二,中國要認(rèn)真學(xué)習(xí)硅谷的經(jīng)驗。我覺得,中國發(fā)展經(jīng)濟(jì),大概不能完全按照西方國家過去的發(fā)展階段一步一步走,加快發(fā)展高科技產(chǎn)業(yè)將可能讓我們的經(jīng)濟(jì)獲得某種程度的飛躍,第三,在硅谷,華人真多,而且硅谷華人很杰出。許多人創(chuàng)業(yè),對硅谷的經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出了貢獻(xiàn),對中美兩國的經(jīng)濟(jì)交流也作出了貢獻(xiàn)!

  在參觀ecommUSA公司時,李大使曾詢問該公司總裁薛敏宇:「現(xiàn)在美國經(jīng)濟(jì)出了一些麻煩,發(fā)展速度在下降。這樣的大環(huán)境,對你們公司的業(yè)務(wù)有什么影響?你們作了一些什么樣的準(zhǔn)備?」顯示出他很善于站在別人的立場來思考問題的素養(yǎng)。他在偶然遇到一位印度裔職員時說:「我注意到,這里的印度人和華人都非常多。印度是一個偉大的國家,也是中國的鄰居。我在70年代曾幾次到過印度。我們亞洲人現(xiàn)在好像已經(jīng)把硅谷占領(lǐng)了,大家都很成功,不過你們還是要注意和其他族裔保持良好的關(guān)系!

  這位畢業(yè)于北京大學(xué)西語系英文專業(yè)的大使,口才好,有幽默感,講話時善于熟練地引用統(tǒng)計數(shù)字,也喜歡引用莎士比亞作品中的原文,被一些華府外交界和新聞界人士奉為「從革命家轉(zhuǎn)為職業(yè)外交家的當(dāng)代中國外交官的典型」。李大使與前總統(tǒng)布什和新總統(tǒng)小布什父子都很熟稔,關(guān)系良好。在硅谷訪問時,他向中文媒體透露,幾天前他在德州休斯頓訪問時,曾與前總統(tǒng)聚會,相見甚歡。從李大使的講話中可以看出,他對中美兩國今后的關(guān)系充滿信心,對中美雙邊的經(jīng)貿(mào)合作,更是持相當(dāng)積極樂觀的立場。

  在美國商會舉辦的午餐會上,李肇星還表示:在和平互惠的基礎(chǔ)上,中國當(dāng)然歡迎美國高科技企業(yè)在中國投資和發(fā)展。他還風(fēng)趣他說:「我是第一次到硅谷心臟的圣荷塞,在這里,我沒有看到硅,也沒有看到山谷,但這里高科技發(fā)展的水平卻使我無法忘懷。今后,如果有人問起我對美國什么地方印象最深和最好,我的答案就會是圣荷塞。」

  即使是對美國的廣大中小型企業(yè)主,李肇星也沒有忘記游說他們加強(qiáng)與中國的經(jīng)貿(mào)合作,他告訴紐約中小企業(yè)發(fā)展中心年會的與會代表:美國中小企業(yè)在中國同樣大有作為。在中國大陸,實際上很多美國的中小企業(yè)做的是大生意,合作和投資都有很好的回報業(yè)績。他以美國加州為例。這個州在1999年對中國的出口就增長了9.4%,而加州地區(qū)對亞洲國家的貿(mào)易惟有在中國出現(xiàn)了增長,不管是大企業(yè)還是中小企業(yè)都嘗到了合作的甜頭。

永懷青春中國

  「萬千佳麗中/惟有你不施脂粉。/一片純情/光采照人……/你是青春。百十山岳間/惟有你天開地闊。平等中尋覓摯友/以誠實營造自我……/你是中國!」

  這是李肇星在國外思念祖國時寫下的一首深情的詩,詩的標(biāo)題就叫「青春中國」。這也是他外交生涯中廣覓知己、以誠信待人的真實寫照。他忘不了在華盛頓附近的一個小鎮(zhèn),一位純樸的美國人對他說:「你是我們的最好的朋友,不要煩心什么。華盛頓的政客太多了,別管那些人!

  在僑胞中間,他的人緣極好,被同胞們稱為「貼心人」。李肇至離任時,紐約華人社團(tuán)聯(lián)合總會在曼哈頓金豐大酒樓為李肇星隆重送行。席間這首李肇星于1996年在內(nèi)羅畢寫下的詩篇也被高聲吟誦。紐約華人社團(tuán)聯(lián)合學(xué)會主席梁冠軍在致詞中說,李肇星先生1993至1995年擔(dān)任中國常駐聯(lián)合國代表,1998年至今出任中國駐美大使期間,為中美關(guān)系的健康發(fā)展、為中國與各國人民的友誼作出了巨大的努力,為旅美僑胞辦了許多實事,給廣大華人華僑留下極為深刻的印象。他祝愿李肇星「步步高升、萬事如意」。

  李肇星對5年前結(jié)束中國常駐聯(lián)合國代表任期時,華人華僑朋友歡送他的情景歷歷在目。他說,當(dāng)時他說過一句發(fā)自內(nèi)心的話:「聽不夠,唐人街的鄉(xiāng)音。大家的厚愛、鼓勵永遠(yuǎn)給我鼓舞和力量。」他接著說:梁冠軍主席希望我「步步高升」,這個比較難(笑聲,全場活躍)。但我會永遠(yuǎn)鼎力為祖國效勞,為各位僑胞、朋友服務(wù)。

  一片純情覓摯友。以誠實營造自我的李肇星,被外國友人稱為「真正的朋友」,被僑胞視為「貼心人」。在當(dāng)晚歡送會上致詞的中西人士,包括他的同事沈國放大使、邱紹芳代總領(lǐng)事和李學(xué)海、朱海風(fēng)等十多位僑領(lǐng),幾乎都表達(dá)一個共同的愿望:;貋砜纯础

  美國國會國際關(guān)系委員會顧問劉忠生代表該委員會向李肇星頒發(fā)了最佳領(lǐng)導(dǎo)獎、最佳服務(wù)獎。多個僑團(tuán)向他贈送了紀(jì)念匾牌。   一位女作者以一篇散文詩為李大使送行,她深情地寫道:「請代我們向長安街邊的綠柳樹,未明湖畔的迎春花拜年,問聲祖國好!」其殷殷摯情,令李肇星夫婦不禁動容。

  去年5月,李肇星給自己正在美國留學(xué)的兒子禾禾寫了一首詩,這也是李肇星自己的心聲:

  別忘了你是誰?

  你是朋友的朋友,

  你是親人的親人。

  你是祖國的兒子,

  這是一切的根。

  摘自《中國高層智囊》

.本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。
.刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。