中新網(wǎng)比利時根特2月19日電 (記者 德永健)身著中式服裝的女高音，伴著中國揚(yáng)琴敲出的音符，用中文吟唱著孟浩然的《春曉》……比利時作曲家左漢(Johan·Famaey)18日以一場“中國記憶”新春音樂會慶賀中國新年。

　　當(dāng)?shù)貢r間18日晚，音樂會在古色古香的根特歌劇院舉行。由左漢領(lǐng)銜，在揚(yáng)琴、小提琴、大提琴、管風(fēng)琴、打擊樂器、鐘鼓樂器等中西樂器的共同伴奏下，兩位比利時女高音歌唱家用中文演唱了孟浩然的《春曉》，李煜的《烏夜啼》、《虞美人》、《浪淘沙》、《相見歡》，蘇軾的《春宵》、《定風(fēng)波》、《飲湖上初晴后雨》，李清照的《如夢令》、《聲聲慢》等10首歌曲。

　　揚(yáng)琴的清亮雜糅著大提琴的低鳴，女高音的悠揚(yáng)訴說著唐詩的纏綿，《聲聲慢》一曲更是加入了比利時青少年合唱團(tuán)的合唱……音樂會以鮮明的“中西合璧”風(fēng)格，通過10首中國經(jīng)典古詩詞，演繹了左漢心中的“中國記憶”。

　　2005年左漢赴中國留學(xué)，先后在北京、青島等地從事音樂教學(xué)及管風(fēng)琴演奏工作；2009年回到比利時后，左漢把自己對中國詩詞文化的理解注入音樂作品，最終完成10首中國經(jīng)典古詩詞的譜曲工作，進(jìn)而打造“中國記憶”主題音樂會。

　　2011年11月，“中國記憶”主題音樂會曾在根特附近的小城洛克倫上演；18日舉辦“中國記憶”新春音樂會后，按計劃左漢將在今年9月再攜“中國記憶”主題音樂會登臺，繼續(xù)用共通的音樂語言，引領(lǐng)比利時觀眾走進(jìn)曼妙的中國古詩詞意境。(完)