(中國(guó)這十年·他論)美國(guó)漢學(xué)家白睿文：我訪問的中國(guó)城市比去過的美國(guó)城市多

　　中新社洛杉磯7月21日電 題：美國(guó)漢學(xué)家白睿文：我訪問的中國(guó)城市比去過的美國(guó)城市多

　　中新社記者 張朔

　　“我已數(shù)不清去過中國(guó)多少地方，可以肯定的是，我訪問的中國(guó)城市比去過的美國(guó)城市還要多?！?/p>

　　近日，美國(guó)加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校中國(guó)研究中心主任、美國(guó)著名中國(guó)當(dāng)代文化研究者白睿文(Michael Berry)博士接受中新社記者專訪時(shí)這樣說道。

　　1993年，正在美國(guó)讀大學(xué)的白睿文懷著“看看完全不一樣的世界”的想法，報(bào)名南京大學(xué)留學(xué)項(xiàng)目，踏上第一次中國(guó)之旅。彼時(shí)一句中文都不會(huì)講的他，仿佛開啟了一場(chǎng)陌生國(guó)度的“探險(xiǎn)”，并未想到自己的人生從此將與中國(guó)緊密相連。

　　“讀書時(shí)，我每天花大量時(shí)間學(xué)中文，一有時(shí)間就搭公共汽車去參觀名勝古跡，同當(dāng)?shù)乩习傩战涣?。棲霞山、燕子磯、雨花臺(tái)、玄武湖、夫子廟以及周邊的揚(yáng)州、蘇州等城市，我都走遍了?！卑最Ｎ恼f，畢業(yè)回美后，他每年多次到中國(guó)參加文學(xué)獎(jiǎng)、電影節(jié)和學(xué)術(shù)論壇等，足跡遍及北京、天津、上海、成都、洛陽(yáng)、廈門、拉薩、香港、臺(tái)北等地。新冠疫情暴發(fā)以來暫時(shí)不便前往中國(guó)，他就通過“云端”繼續(xù)積極推動(dòng)和參與美中文化交流。

　　談及多年來耳聞目睹的中國(guó)發(fā)展變化，白睿文印象最深的是“快”。

　　他感慨地舉例說：“我原來居住的加州圣塔芭芭拉市，緊挨著繁忙的101公路。十幾年前當(dāng)?shù)販?zhǔn)備給101公路增加一條車道，一直拖到現(xiàn)在工程還沒完成。我路過那里時(shí)經(jīng)常想，這要是在中國(guó)，恐怕一兩個(gè)月就解決了！”

　　他繼而表示，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展，國(guó)民生活水平日益提高，對(duì)待外部世界的心態(tài)也更加平和，意識(shí)形態(tài)色彩漸漸淡化，“這是一個(gè)非常好的變化”。

　　但他感到憂慮的是，最近幾年，美中兩國(guó)關(guān)系經(jīng)歷波折起伏，蔓延至今的新冠疫情進(jìn)一步加劇隔閡，雙方長(zhǎng)期以來形成的文化領(lǐng)域豐富多彩的交流合作也受到負(fù)面影響。相對(duì)于所謂的“貿(mào)易失衡”，影響深遠(yuǎn)的“文化失衡”問題更值得關(guān)注和深思。

　　“美國(guó)人對(duì)中國(guó)的了解還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠?！卑最Ｎ恼f，假如你去中國(guó)的任何大學(xué)里問起華盛頓、馬克·吐溫，學(xué)生都知道。但是到美國(guó)大學(xué)去問誰(shuí)是魯迅，學(xué)生大多沒聽說過。事實(shí)上，不僅是對(duì)中國(guó)文化，美國(guó)人對(duì)外面的世界都缺乏足夠了解。美國(guó)的整個(gè)世界觀需要調(diào)整，需要覺醒。

　　2018年，白睿文從加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校東亞系轉(zhuǎn)至洛杉磯分校中國(guó)研究中心。他說，這座成立于1986年的研究中心已成為當(dāng)今美國(guó)從事中國(guó)研究的主要學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)之一，也是美中文化交流合作的平臺(tái)。近年來，中國(guó)研究中心平均每年舉辦50余場(chǎng)活動(dòng)，邀請(qǐng)中國(guó)文化藝術(shù)領(lǐng)域?qū)＜颐鬟M(jìn)行演講座談。

　　“這些活動(dòng)不只是學(xué)術(shù)的，對(duì)中國(guó)有興趣的人都可以參與。我希望推動(dòng)美國(guó)的中國(guó)研究走出象牙塔，把我們的研究成果介紹給更多對(duì)中國(guó)特別是中國(guó)文化感興趣的美國(guó)人，幫助他們對(duì)中國(guó)有更豐富、更深入的了解。這是我一直想走的方向?！卑最Ｎ恼f。

　　從1993年至今，白睿文與中國(guó)結(jié)緣已近30載。在加州大學(xué)校園，他給美國(guó)年輕人講授中國(guó)文化。而他在洛杉磯的家，仿佛是另一個(gè)“中國(guó)研究中心”。

　　墻上的書法作品、書架上的中文書籍、院落里的翠竹和石雕，中國(guó)元素隨處可見。兒子兩歲之前，白睿文只對(duì)他講中文，讀小學(xué)也是送去中英文雙語(yǔ)學(xué)校。后來女兒比哥哥更喜歡中文，今年8歲的她已經(jīng)學(xué)得有模有樣了。

　　“中國(guó)文化里蘊(yùn)含的一些智慧，我非常認(rèn)同，比如愚公移山。”白睿文說，他鼓勵(lì)學(xué)生為未來的人生做好規(guī)劃，像愚公移山那樣每天努力去實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。他自己亦身體力行，每天工作到很晚，希望通過一場(chǎng)場(chǎng)座談、一本本著作、一堂堂課程，更多推廣中國(guó)文化，增進(jìn)兩國(guó)人民之間的相互了解?！耙苍S不會(huì)每一天都看到成果，但只要堅(jiān)持下去，終會(huì)累積成一部美麗的樂章。”(完)