(聲明：刊用中國(guó)《中華文摘》稿件務(wù)經(jīng)書面授權(quán))
文／佚名
房子是“安居樂(lè)業(yè)”之本，中國(guó)人在買房后大多都要請(qǐng)裝修隊(duì)來(lái)進(jìn)行裝修，以圖個(gè)舒適，不過(guò)，裝修隊(duì)的好壞可是最重要的，不少人因?yàn)榉孔拥难b修質(zhì)量而與裝修公司發(fā)生糾紛，那么外國(guó)人都怎么裝修房子呢，他們是否在裝修上也有不少煩心事？
英國(guó)人 裝修房子是噩夢(mèng)
為自己的居室營(yíng)造一個(gè)舒適的環(huán)境，是很多人的夢(mèng)想，但是對(duì)于一些英國(guó)的消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，裝修房子卻是一場(chǎng)噩夢(mèng)。從英國(guó)消費(fèi)者支援機(jī)構(gòu)公布的數(shù)字就可見一斑，在過(guò)去的8個(gè)月里，他們總共收到45萬(wàn)多起投訴，單是關(guān)于家居翻新和維修的投訴就達(dá)4萬(wàn)多宗。這其中，有超過(guò)7000人投訴廚房裝修，不少消費(fèi)者表示自己的廚房像個(gè)“豆腐渣工程”，比如少了幾個(gè)抽屜和門把、煤氣打不著火、柜子沒裝好等等。要知道，在英國(guó)給廚房安裝一套全新的爐子、烤箱、洗手池、冰箱、柜子、地板，一般來(lái)說(shuō)起碼要幾千英鎊甚至超過(guò)一萬(wàn)英鎊，等到使用時(shí)才發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，實(shí)在是損失慘重。
其實(shí)不光是自己家里裝修可能會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題，邁克在英國(guó)某大機(jī)構(gòu)工作，他們部門今年年初進(jìn)行翻新整修，原定在7個(gè)星期內(nèi)完工，但是直到交房前的最后幾天，整個(gè)工程只完成了一半。在公司管理層的壓力下，合約工人們?cè)谧詈笠豢獭巴旯ぁ苯环�。�?dāng)大伙興高采烈地搬回新辦公室后，卻發(fā)現(xiàn)很多柜子的鎖都被弄壞了。而最讓人哭笑不得的是，其中一個(gè)房間的門雖然有鎖，但是門框相應(yīng)的位置竟然沒有鑿一個(gè)槽，根本就鎖不上。
加拿大人 喜歡自己裝修
加拿大人喜歡“裝修D(zhuǎn)IY”是出了名的。在溫哥華，格拉漢和妻子卡芙林以30萬(wàn)加元買下一幢有100年歷史的破舊房子后，決定自行重新修建。夫妻倆花了一年半的時(shí)間進(jìn)行內(nèi)部裝修，又花了一年半的時(shí)間進(jìn)行房子的外觀裝修設(shè)計(jì)。為了全心裝修，男主人格拉漢甚至辭去了建筑師的工作。他們的最終計(jì)劃是，讓這棟被視為不適合人居住的老房子，“恢復(fù)昔日光輝”。
在多倫多，很多人以裝修為樂(lè)，同時(shí)也以裝修為業(yè)。他們先是看準(zhǔn)一處房屋，買下，然后夫婦倆同心協(xié)力，將房子來(lái)個(gè)里里外外的裝修和翻新，然后以最快的速度賣掉。即使一些單身的女孩子也以裝修房子為樂(lè)�？死锼故菃紊恚谝患铱鐕�(guó)企業(yè)上班，平時(shí)的生活非常豐富，經(jīng)常和朋友一起泡吧、旅游。不過(guò)，最近，克里斯買了房，每到周末朋友相約時(shí)，她總是那句話：我要裝修我的房子！朋友跑過(guò)去一看，克里斯一身工人行頭，一個(gè)人樂(lè)滋滋地在那里刷墻。接下來(lái)的日子，連辦公室里的同事整天都要聽克里斯兩眼放光地談她的裝修進(jìn)展。
美國(guó)人 家居都選白色
美國(guó)人害怕麻煩，因此也不喜歡裝修房子。一項(xiàng)調(diào)查顯示，美國(guó)人從來(lái)不在裝修房子上面冒險(xiǎn)。不喜歡太操心的美國(guó)人在裝修時(shí)選擇最多的顏色是白色，不管在墻面的顏色選擇上，還是在床上用品上，抑或是衛(wèi)生間里的毛巾和廚房里的餐具，都一律選擇白色。很多美國(guó)人覺得，選擇顏色是十分困難的事情，因此也不愿意在這上面多費(fèi)腦筋，一旦選定顏色后，一般5～10年內(nèi)不會(huì)改變。不過(guò)，一些勤快的美國(guó)人現(xiàn)在也越來(lái)越流行“自己動(dòng)手做”。人們常常靠看說(shuō)明書和自己的技能來(lái)修繕?lè)课�，而不是花錢雇用專業(yè)人員。他們這樣做，一方面出于省錢的考慮，一方面，也是熱衷于動(dòng)手、體會(huì)勞動(dòng)樂(lè)趣的天性使然。
(摘自《上海譯報(bào)》)
