頻 道: 首頁|新聞|國 際·英文|財經(jīng)|體育|娛樂|港 澳|臺 灣|華 人|留學生|IT|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻·圖 片·論 壇|圖 片 網(wǎng)|華 文 教 育|廣 告|演 出|圖 片 庫|供 稿
■ 本頁位置:首頁新聞中心華人新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
美華裔勞工部長趙小蘭高度評價美中戰(zhàn)略經(jīng)濟對話
2007年05月24日 01:28 來源:中國新聞網(wǎng)



    美國勞工部長趙小蘭宣布,經(jīng)過中美雙方勞動部和勞動社會保障部的磋商達成了關于加強中美勞工社會安全保障網(wǎng)絡、勞工保健、賠償?shù)确矫娴暮献鲄f(xié)議 作 者:邱江波


    資料圖:美國勞工部長趙小蘭。 中新社發(fā) 龔文謨 攝


版權聲明:凡標注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權,不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新網(wǎng)華盛頓5月23日電(余東暉)作為參加美中戰(zhàn)略對話的唯一華裔部長,趙小蘭在首日對話結(jié)束后高度評價此次對話坦率、誠實、友好、開放,增進了相互了解。

  趙小蘭在22日下午涉及雙方勞動保障合作的議程中,向中方介紹了美國的失業(yè)保險和社會保障制度,著重介紹了美國的退休保障制度。她透露,作為這個對話的一部分,美國勞工部將在私營企業(yè)提供退休金、失業(yè)保險和勞動力市場信息等三個方面與中方簽署三個諒解函,加強雙方的合作。

  會后趙小蘭對新聞界說:“這是一個歷史性的、重要的對話! 她引用鮑爾森財長的話說,這不是一個單純的活動,而是一種手段來處理美中長遠戰(zhàn)略經(jīng)貿(mào)關系,并不是對現(xiàn)有雙邊或者多邊機制的取代,而是為將來的關系奠定基礎。它將被證明是一種有效的機制,取得沒有對話所不能取得的成果。

  趙小蘭回顧了第一次戰(zhàn)略對話,當時由于雙方文化上的差異,盡管翻譯很有技巧,但雙方在溝通上有問題,語言表達方式上的不同是一個原因。相比之下,這回好很多,因為雙方事先準備了發(fā)言稿和許多材料,使雙方的翻譯能更好地理解雙方關注問題的前后因果關系。她說,作為華裔美國人,她強烈意識到文化上的差異對溝通構(gòu)成的障礙,今后還需進一步改進。

  趙小蘭認為,通過對話,雙方的部長們增進了相互了解,繼續(xù)進行這種對話是有益的。

  談到第一天的議題,趙小蘭透露,雙方除了討論遵守WTO義務、能源、環(huán)保、平衡增長、WTO多哈回合,還討論了市場開放對貿(mào)易、投資對經(jīng)濟持續(xù)增長的重要性,談到了重塑增長平衡,討論了經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整,以減少民眾防范性的儲蓄的必要性。在與美國勞工部有關的部分,雙方談到如何通過社會保障體系,增強民眾信心,增加即期消費,降低不必要的高儲蓄率等話題。

  趙小蘭盛贊鮑爾森財長在對話中發(fā)揮的領導作用。她說,鮑爾森領導美方的團隊與中方談一些非常艱難的問題,這不是一個談判,他領導這個過程,推動聚焦長遠的戰(zhàn)略目標,在那個論壇里來思考如何解決一些短期的問題。

  趙小蘭認為,對話在朝積極的方向推進,是友好而開放的對話。

[每 日 更 新]
- 中國赴日留學人員人數(shù)累計達到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學術研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應急機制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準確
關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-圖片庫服務】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率