2004年夏天之后，章子怡有三部影片接連上映，人人都說(shuō)這一年是“章子怡年”！
自從《英雄》在北美熱映，在好萊塢準(zhǔn)備拍攝的章子怡又成了媒體爭(zhēng)相采訪的對(duì)象。近日，她接受了英國(guó)《泰晤士報(bào)》和美國(guó)媒體的聯(lián)合采訪。在采訪中，她談到了自己即將開(kāi)拍的新片———《藝伎回憶錄》，談到了在國(guó)外拍片的所見(jiàn)所聞，還談到了自己在北京舞蹈學(xué)院的那一段塵封往事。
在國(guó)外記者的眼中，現(xiàn)在的章子怡英語(yǔ)進(jìn)步神速。她竟然還能夠用英語(yǔ)開(kāi)起了小玩笑：“記者們總是問(wèn)我，你是如此的嬌小柔弱，你怎么能在電影中痛下‘殺手’呢？希望你們不要再問(wèn)我類(lèi)似的問(wèn)題�！�
畢竟，除了演技的提高之外，她最近幾年非常努力地在學(xué)習(xí)英語(yǔ)。為的就是能在一部好萊塢影片中當(dāng)上主角。
現(xiàn)在，她的愿望實(shí)現(xiàn)了，她將在羅伯·馬歇爾執(zhí)導(dǎo)、斯皮爾伯格擔(dān)當(dāng)監(jiān)制的《藝伎回憶錄》中擔(dān)任女主角。
關(guān)于《藝伎》一切從頭學(xué)起
問(wèn)：你將會(huì)在《藝伎回憶錄》中扮演女主角，和你配戲的將會(huì)是渡邊謙、楊紫瓊這樣組合，你有什么感覺(jué)？
答：我非常興奮。這是我第一次在好萊塢電影中擔(dān)當(dāng)女主角，而且都要講英語(yǔ)，帶有日本口音的英語(yǔ)！這些日子里，我一直在美國(guó)進(jìn)行艱苦的訓(xùn)練。我知道我手上有一個(gè)不錯(cuò)的計(jì)劃，我要努力做到最好，并且能夠創(chuàng)造出跟以前的表演完全不同的東西來(lái)。
問(wèn)：藝伎是日本非常著名的一種職業(yè)，靠歌舞為生。聽(tīng)說(shuō)你以前就是學(xué)舞蹈的？
答：盡管以前學(xué)過(guò)舞蹈，但這次的完全是從頭學(xué)起。我每天都要進(jìn)行幾個(gè)小時(shí)的“見(jiàn)習(xí)期”訓(xùn)練，以適應(yīng)影片藝伎角色的需要。
關(guān)于名氣在紐約曾被認(rèn)出
問(wèn)：第一次在好萊塢拍電影應(yīng)該是在《尖峰時(shí)刻2》中(《臥虎藏龍》是個(gè)特例)，那是真正意義上跟好萊塢電影人的接觸，你感覺(jué)怎么樣？
答：那時(shí)候我連一句英文都不會(huì)說(shuō)，全靠成龍大哥幫我翻譯導(dǎo)演的意圖。不過(guò)當(dāng)初給我留下一個(gè)印象，好像這里的工作跟中國(guó)不太一樣。要知道在中國(guó)，一切都由導(dǎo)演說(shuō)了算。
問(wèn)：在美國(guó)恐怕還沒(méi)有人認(rèn)得出你，不是嗎？
答：不，已經(jīng)有人認(rèn)出我了。我記得有一次在紐約，我在那里學(xué)英文。那天天氣實(shí)在太冷，但我只穿了很少的衣服，我被凍感冒了。但還是有一個(gè)男的在地鐵里認(rèn)出了我。他走上來(lái)，然后跟我說(shuō)：“你是……你看過(guò)《臥虎藏龍》嗎？”我騙他說(shuō)：“還沒(méi)有�！彼f(shuō)：“還你應(yīng)該好好看看，你跟里面的女孩長(zhǎng)得真像！”
關(guān)于武技武技和舞技是兩回事
問(wèn)：學(xué)舞蹈的時(shí)候，有沒(méi)有發(fā)生過(guò)什么有意思的事情？
答：我很小的時(shí)候就去學(xué)舞蹈了(注：章子怡考上北京舞蹈學(xué)院附中時(shí)年僅11歲)，但是那時(shí)候我不喜歡跟我一起住的那些女孩們。她們喜歡拉幫結(jié)伙，而且喜歡向老師打小報(bào)告(說(shuō)別人壞話)。那時(shí)候，我每天哭鼻子。我覺(jué)得我并不想跟她們吵架，所以我決定出走。最終，老師和警察一起找我，最后警察在馬路上把我找了回來(lái)。我想當(dāng)年如果我有足夠勇氣的話，我會(huì)再次出走的�？墒穷�(lèi)似的事情再也沒(méi)有發(fā)生過(guò)。
問(wèn)：在這之前你曾經(jīng)主演過(guò)很多功夫片，你覺(jué)得舞蹈和功夫有相似和不同的地方嗎？
答：當(dāng)然有不同，尤其是在力量上。舞蹈非常柔和，而功夫卻需要你跟另外一個(gè)人進(jìn)行配合。開(kāi)始的時(shí)候我并不知道怎樣保護(hù)我自己，總是會(huì)受傷，不過(guò)那沒(méi)關(guān)系。
問(wèn)：在《英雄》和《十面埋伏》中，你有沒(méi)有覺(jué)得武打動(dòng)作也越來(lái)越輕松？
答：對(duì)于我來(lái)說(shuō)，因?yàn)槲夷芡瓿梢恍﹦?dòng)作，所以我還是想自己來(lái)完成一些。
來(lái)源：上海青年報(bào) 作者：施慶
