中新社北京二月二十八日電 (記者 趙江濤)國務(wù)院新聞辦公室今日發(fā)表《中國的民族區(qū)域自治》白皮書稱，中國少數(shù)民族傳統(tǒng)文化得到保護(hù)和弘揚(yáng)。
白皮書說，二十世紀(jì)五十年代至八十年代，國家組織三千多名專家學(xué)者，完成了《中國少數(shù)民族》、《中國少數(shù)民族簡史叢書》、《中國少數(shù)民族語言簡志叢書》、《中國少數(shù)民族自治地方概況叢書》和《中國少數(shù)民族社會歷史調(diào)查資料叢刊》等五種少數(shù)民族叢書的編輯出版工作，合計(jì)四百零三冊，達(dá)九千多萬字，共計(jì)發(fā)行五十多萬冊。
白皮書說，現(xiàn)在中國五十五個少數(shù)民族都各自有了一部文字記載的簡史。這五十五個少數(shù)民族中，除回族、滿族使用漢語外，其余五十三個民族都有自己的語言。蒙古、藏、維吾爾、朝鮮、彝等少數(shù)民族文字已有編碼字符集、字型、鍵盤的國家標(biāo)準(zhǔn)。蒙古、藏、維吾爾、朝鮮等少數(shù)民族文字軟件已實(shí)現(xiàn)Windows系統(tǒng)上的運(yùn)行和激光照排。各類民族文字應(yīng)用軟件不斷問世，民族文字識別和機(jī)器輔助翻譯等也有了一批科研成果。
國家設(shè)立了專門工作機(jī)構(gòu)，對少數(shù)民族的三大英雄史詩《格薩爾》(藏族民間說唱體長篇英雄史詩)、《江格爾》(蒙古族英雄史詩)、《瑪納斯》(柯爾克孜族傳記性史詩)，有計(jì)劃有組織地進(jìn)行收集、整理、翻譯、研究工作。近十年來，國家撥付了三千多萬元人民幣支持�？背霭娌匚摹洞蟛亟�(jīng)》共計(jì)一百六十部。
白皮書說，國家還投入巨資對西藏拉薩的哲蚌寺、色拉寺、甘丹寺，青海的塔爾寺，新疆的克孜爾千佛洞等大批國家重點(diǎn)文物古跡進(jìn)行修繕。一九八九至一九九四年，國家投入五千五百萬元人民幣、黃金一千公斤，對著名的布達(dá)拉宮進(jìn)行了一期維修。二00一年開始，國家又撥�？钊c(diǎn)三億元人民幣，用于布達(dá)拉宮的二期維修等項(xiàng)目。
白皮書說，在國家的幫助和民族自治地方的努力下，截至二00三年，用少數(shù)民族文字出版的圖書有四千七百八十七種，印數(shù)五千零三十四萬冊；雜志二百零五種，印數(shù)七百八十一萬冊；報(bào)刊八十八種，印數(shù)一億三千一百三十萬份；民族自治地方建有藝術(shù)表演團(tuán)體五百一十三個，圖書館五百六十六個，博物館一百六十三個。二00三年，在民族自治地方有使用民族語言的廣播機(jī)構(gòu)一百二十二個，用十五種少數(shù)民族語言播出節(jié)目；有使用民族語言的電視機(jī)構(gòu)一百一十一個，用十一種少數(shù)民族語言播出節(jié)目；有廣播電臺七十三座、廣播發(fā)射臺五百二十三座，電視臺九十四座、電視發(fā)射臺八百三十座，廣播電視衛(wèi)星收轉(zhuǎn)系統(tǒng)二十五點(diǎn)四九萬座。(完)
