“斷背”之后，當(dāng)全世界影迷仍沉迷在兩個西部牛仔的“生死兩茫�！敝胁豢勺园螘r，李安卻已揮別短暫的輝煌，迅速投入下一部電影《色·戒》的拍攝。影片改編自張愛玲同名短篇小說，是李安的第十部電影長篇作品，也是他繼2000年大獲成功的《臥虎藏龍》后再度回歸華語電影創(chuàng)作的“蓄謀”之作，可謂意義重大、充滿誘惑。
盡管是華語片，但有著好萊塢投資背景的《色·戒》自開機(jī)以來在方方面面都嚴(yán)防死守，片場、造型決不泄漏，令全亞洲乃至全世界的狗仔隊都望“色”興嘆。記者和影迷們也都急于一窺玄妙，想了解李安大師這一次又將如何驚世駭俗。在影片即將殺青的1月21日，片方終于安排記者探班，曝光三大主演梁朝偉、湯唯、王力宏的現(xiàn)場造型，以及耗巨資搭建于車墩影視基地的“1942年的南京路”。在對身穿戲服的三大主演進(jìn)行過簡短介紹后，李安接受了我們的專訪，全面破解萬眾期待的《色·戒》。
從張大師到李大師：變與不變
從張愛玲的《色·戒》到李安的《色·戒》，從逗號到分隔號，代表著兩位大師的變與不變。張愛玲的原著本來就是按照電影化的場景，用插敘、倒敘的蒙太奇手法寫成的，本身就可當(dāng)作懸念迭起、波瀾叢生的優(yōu)異劇本，但僅是單純地插敘、倒敘的話，就結(jié)構(gòu)而言，在今日已不算什么有新意的電影形式，對“華人之光”李安而言，就更要找到屬于自己的獨特語境、質(zhì)感與結(jié)構(gòu)了，而且原著除了對王佳芝和易先生著墨較多外，其他人物(鄺裕民、梁閏生等)都是一言帶過，有的甚至只提了一下名字，落實到電影中，便不能如此符號化了，需要有血有肉，無論是配角還是主角。
從演員陣容來看，王佳芝=新人湯唯，易先生=影帝梁朝偉，鄺裕民=偶像王力宏，易太太=影后陳沖。另外，庹宗華和蘇巖也將出演原著中一筆帶過的角色，前者可能是易先生的副官、鄺裕民的老鄉(xiāng)，后者則可能是王佳芝的女同學(xué)。
《色·戒》原著：小女人暗殺大漢奸
李安聲稱《色·戒》才是張愛玲最好的小說，于是很多人響應(yīng)大師號召，追看《色·戒》，卻發(fā)現(xiàn)這篇發(fā)表于1979年的短篇小說在文字方面一改張愛玲以往的頹靡奢華，甚至冷冽、晦澀，惜字如金，卻又信息量極大，初看之下，讀者很難進(jìn)入情境，盡管是短篇，卻比長篇看起來還要累。記者反復(fù)閱讀《色·戒》原著，不妨在這里為大家奉上通俗版的故事梗概。
日偽時期，廣州淪陷，嶺南大學(xué)遷至香港，小美女王佳芝是話劇社的骨干分子。漢奸易先生隨汪精衛(wèi)來到香港，王佳芝的同學(xué)鄺裕民跟易先生的某個副官是小老鄉(xiāng)，無意中得知消息。熱血青年們心血來潮，決定設(shè)下圈套謀刺易先生，最終選定王佳芝施展美人計靠近易先生。
王佳芝本質(zhì)上不過是個小女人，她暗戀鄺裕民，內(nèi)斂、克制的鄺裕民卻對她無動于衷�！懊廊擞嫛笨墒且鎯赫娴�，盡管本質(zhì)上不過是小青年們的熱血游戲。原本純真的王佳芝為了“腐蝕”易先生，不得不提前培養(yǎng)“性經(jīng)驗”，為此，與有過嫖娼經(jīng)驗的同學(xué)梁閏生發(fā)生關(guān)系，一切原本都是為了“救國鋤奸”啊，可王佳芝卻遭到同學(xué)們的竊笑，反倒是跟又老又禿的易先生在一起，才能獲得內(nèi)心的宣泄與解放，“因為一切都有了個目的”。
不曾想易先生突然返回上海，暗殺計劃流產(chǎn)。珍珠港事件后，學(xué)校又遷回上海，王佳芝卻留在了香港，因為她不愿再面對過往。兩年后，同學(xué)們卻再度向她發(fā)出召喚，讓她到上海完成未竟的暗殺事業(yè)。
小說展開在王佳芝來到上海后，以“麥太太”的偽裝身份出現(xiàn)在易太太及其“閨蜜”們的牌局上。王佳芝要在今晚假借“修耳釘”的名目把易先生騙到暗殺地點：珠寶店。她惴惴不安，借故離開，在南京路上的咖啡館等候易先生。在焦慮的等待期間，從前的種種復(fù)雜心緒掠上心頭，王想起與易的種種曖昧情景，以及這兩年的經(jīng)歷，內(nèi)心五味雜陳、徘徊不定。易先生終于來了，他盡管心狠手辣、老謀深算，卻也想不到眼前這個跟自己暗渡陳倉了兩年的小情人兒會是刺客的布局。
兩人終于來到珠寶店。一路上王佳芝都在思忖易先生是不是真的愛過自己，想的全是小女人那些患得患失的小心思，跟什么國仇家恨全無關(guān)聯(lián)。珠寶店外，刺客隱身。王佳芝內(nèi)心無比焦慮。在易先生低頭為她挑選戒指的一霎那，王佳芝從他臉上的笑容突然感受到這個男人對自己的“愛”，于是在緊要關(guān)頭示意易先生快走。大漢奸心領(lǐng)神會，腳底抹油，拔腿就走。
未幾，南京路被封鎖。某個參與謀殺行動的熱血青年被捕，馬上招供。不到晚上十點，除了一條漏網(wǎng)之魚，暗殺團(tuán)成員全被處決，包括王佳芝。易先生回到家，太太們還在打麻將，吵吵著要讓他請客吃飯。易先生不動聲色，心里卻在想著王佳芝。易先生覺得，這個女人真是“愛”我的，生是我的人，死是我的鬼。可他必須殺她。在太太們的笑聲中，易先生靜靜地走出房門。
[1] [2] [3] [4] [5] [下一頁]
